【以色列总统赫尔佐格:“大屠杀之后,从来没有在一天之内有这么多犹太人被杀害”】
*总统讲话译文*作为以色列国总统,现在,我在以色列首都耶路撒冷向大家讲话。在战争的阴霾之下,我的国家正继续遭受惨绝人寰的野蛮袭击。对我而言,大屠杀之后,从来没有在一天之内有这么多犹太人被杀害;大屠杀之后,从来没有见到这么多犹太妇女、儿童、祖父母、甚至大屠杀幸存者被驱赶到车上,(带走)作为人质。哈马斯引入、采纳、复制了ISIS的野蛮行径,在圣节进入平民家中,冷血杀害整个家庭的老老少少。侵犯焚烧尸体、痛打折磨无辜受害者,包括犹太人、穆斯林和其他宗教人士。这是魔鬼,不是人,是魔鬼的残暴、惨绝人寰、野蛮行径。
过去几天,我和世界各国领导对话,他们纷纷向此次袭击表示深深愤慨,包括副总统哈里斯、国务卿布林肯、以及欧盟、联合国、北约及其他周边国家领导。包括我的朋友,阿拉伯联合酋长国总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬。
我在此呼吁世界所有国家,首先-最重要的是,清晰大声谴责哈马斯的行径,就如同你们之前谴责ISIS的残忍行径那样。因为今天的恐袭(和ISIS)是一样的。
其次-还未谴责的国家,请将哈马斯整体定义为恐怖主义组织。
第三-明确哈马斯为被劫持人质的身心承担全部责任和职责,并要求让他们立刻回到以色列。
第四-在语言和行动上支持以色列。以色列将继续捍卫自身。我全面支持以色列政府、总理内塔尼亚胡、IDF及所有以色列安全机构。我们会动用全部力量,并坚定承诺消除这个对人民的威胁。我们会追究那些对我们犯下严酷罪行的人及其支持者。我知道以色列精神会克服这一切。
不幸并悲痛的是,全国有成百家庭丧失亲人、数千受伤人员在医院治疗。今昨两天,我看望了一些Asaf HaRofeh Shamir医院、Beersheba‘s Soroka医疗中心的伤者,这些也是全球顶尖的医疗中心。我们的国家精神,伟大的以色列国精神,可以在医院、在全国各个角落看到。你会看到一个团结一心、矢志不渝追求胜利的民族,不让任何区域内想对抗以色列的人犯错。
以色列非常坚强,会动用所有军力捍卫自身及人民。为受伤人员的快快康复祈祷;为失去亲人的家庭祈祷;为人质的身心祈祷。这一切,在我们世界各地犹太社区兄弟姐妹和盟友的团结支持下,我知道,以色列会更坚强、更有韧性、更团结。
#以色列##以色列现状# http://t.cn/A6WhXBar
发布于 中国香港
