看老电影。。。。
在看30年前的无厘头搞笑片《唐伯虎点秋香》，按理说这种片子就恶搞为主的不怎么讲究的，结果高清版本下，里面各种配角的颜值都好高啊。。。。[太开心]
另外这个片子国语版配音就很好了，但粤语梗更多，比如对联啥的非粤语地区就get不到点。。。
“冚家铲泥齐种树” 、“汝家池塘多鲛鱼”、“鱼肥果熟嫲撚饭” 、“你老母兮亲下厨”
唐：「燒雞翼～我鍾意食！」
使：「但係你老母講你就快釘！」
朱：「愈係快釘之所以愈要整多隻，如果而家唔食以後冇機會再食。」
使：「你真係就快釘～～！」
唐：「我真係就快釘～～！」
「如果而家唔食以後冇機會再食。」
发布于 上海