今天走在学校里,有个老哥问我荔枝应该是Lychi & Litchi ,本来以为是个小事结果有人因为这个吵起来??想了想决定记录一下,随笔如下。
人和人的沟通基于语言,语言则承载了一个民族发展至今的文化与思考习惯。我们在试图用不用语言表达同一个事物时难免会出现用词上的分歧。但是,这种分歧应该只是停止于对客观事物的描述,毕竟如果能听懂意思,那语言的目的在这里就达到了。可惜现在这种分歧成为了分离人的旗帜,这有悖于语言用于沟通和连接的目的。 所以…emmm,就说这点吧
发布于 美国
今天走在学校里,有个老哥问我荔枝应该是Lychi & Litchi ,本来以为是个小事结果有人因为这个吵起来??想了想决定记录一下,随笔如下。
人和人的沟通基于语言,语言则承载了一个民族发展至今的文化与思考习惯。我们在试图用不用语言表达同一个事物时难免会出现用词上的分歧。但是,这种分歧应该只是停止于对客观事物的描述,毕竟如果能听懂意思,那语言的目的在这里就达到了。可惜现在这种分歧成为了分离人的旗帜,这有悖于语言用于沟通和连接的目的。 所以…emmm,就说这点吧