科翁波神庙，又称“双神庙”。它是埃及唯一并列敬奉两个神的神庙，即鹰神荷鲁斯和鳄鱼神索贝克。神庙所在的科翁波（Kom Ombo）从阿斯旺顺流而下可达，它的名称在古埃及语中意为“金城”（因有金矿），又似乎在阿拉伯语中是“奥林匹斯山”的意思。从前王朝时起，这里就是鳄鱼神索贝克的崇拜中心，后来也是崇拜荷鲁斯的上埃及的一部分。双神并立，隐约可以窥见不同族群融合的痕迹。

目前的科翁波神庙，由希腊化时代的托勒密六世（约前186年—前145年在位）在更早神庙的遗址上修建，直到托勒密十二世（埃及艳后的父亲）方才完成，罗马统治时期继续被扩建并作为驻军场地使用。神庙面向一条小河而立，中轴线把它分成对称的两部分，左边是鳄鱼神索贝克，右边是鹰神荷鲁斯。虽然神庙已被破坏但雕刻保留的非常清晰，在各种神的主题材外，还存有古埃及的历法（图十一）以及一些医疗手术器具的雕刻（图十四）——据说是用来纪念埃及的建筑与医药之神伊蒙荷太普（第3王朝时期，帮助法老昭赛尔修建了最早的萨卡拉阶梯金字塔）。索贝克一侧外还留有一个深井（图十六），据说过去用来饲养鳄鱼。这些鳄鱼死后会被制作成木乃伊，并且葬在神棺之中。

另外，这座神庙敬奉的是“大荷鲁斯”即荷尔欧里斯，它是战胜叔叔赛特、完成复仇并夺回王位的荷鲁斯版本，颇有王子复仇记的意思。而根据传说，早年当荷鲁斯的父亲、前任法老奥西里斯（冥神）被叔叔赛特杀死后，恰是鳄鱼神索贝克保护了幼年的荷鲁斯，直到他长大并复仇成功。当然，索贝克其实是赛特和奈芙提斯的儿子，而后两者是荷鲁斯父母的弟弟和妹妹。几千年演化出来的古埃及的神灵关系，果然很复杂啊。 http://t.cn/Rvi8jDJ