觉得这次日版音乐剧的剧情设定相较原作的改动挺有趣的,去翻了下西区和宽街原版(的ml[doge]),发现好嘛原来剧情大概是搬的宽街版(音乐基本也是)[笑cry]
宽街版的第一大改动就是旺卡=candyman。在剧情上有暗示这是同一个人,场刊介绍里有明示,场照直接是旺卡的头发+candyman的装扮,也可谓是明示。当然日版为了尽量留他在台上在编排和调度上费尽心思(对比之下宽街就中规中矩讲故事)
这个设定带来的最根本的涉及到故事立意的地方在于,查理是怎么得到金券的。原版来说是运气,是上天垂怜,是只要不放弃希望就会柳暗花明又一村;但是我们看到的版本里(主要是日版),连这个企划本身、和最后查理的中奖,都是旺卡为了查理安排的(宽街版其实哪样理解都行,注定或者运气,日版把模棱两可的地方都讲得很清楚算是明示了)。是查理的美好品性、对旺卡巧克力的热爱、停不下来的想象力打动了这位人间不信的魔法师,才有了这后面一系列故事——在这版里一切成了命中注定,一切都是你值得[抱一抱]无论是从童话本身的寓意还是逻辑上都是现在我看到的这个版本更让我喜欢
当然从这里衍生出旺卡、尤其是这个幻象一样的年轻旺卡到底是谁的问题。朋友那个“其实是乔爷爷”甚至是查理自己的脑洞也让我很是喜欢,颇有哈利波特在摄魂怪的绝境里遇到的守护神是未来的他自己召唤出来的相似感。你所向往的神或者人确实会拯救你,但是付出行动的人只能是你自己。
最后还有许多朋友都不理解的把查理爸爸写没、增加爸爸妈妈跳舞那段戏,认为很日式,但其实这个也是宽街版就有的。我个人来讲很喜欢这个改动,从现实角度讲本来角色就繁杂,舞台形式也有限制,与其各个浅着一笔不如把重点放给一个人(妈妈)来描写让人物角色更丰满。另外这段的演出被日版的虚实结合演出升华得非常美,观月姐姐的歌舞都值得这段[抱一抱]
