#寻找小行家# 【沧州少年舞动千年非遗中幡】中幡是一项民俗杂技表演艺术,动作惊险,观赏性强。这项国家级非遗常出现于节日庆典等大型表演现场,拥有上千年历史。15岁的韩佳成克服重重困难举起十几斤重的中幡,不断挑战高难度动作。如今,越来越多的青少年像韩佳成一样痴迷中幡表演。他们一起舞动中幡,传承古老技艺。 Zhongfan, or flagpole balancing, is one of the oldest acrobatics skills in China. Han Jiacheng, a 15-year-old boy from Cangzhou, has to have nerves of steel to overcome the many difficulties faced during training. When lifting, balancing and throwing bamboo poles that weigh more than 5 kilograms, a performer has to use their hands, back, jaw and even their forehead to perform these complex stunts. The huge flags on the poles are decorated with patterns of clouds and dragons that hold auspicious meaning. With evidence suggesting that this acrobatic art form can be traced back more than a thousand years, Zhongfan now has a new generation of inheritors. http://t.cn/A6W4GJyc
