今下午上课又到了讨论《源氏物语》的一周,于是再翻看自己从前画线的那些句子:
「春花灼灼人皆赏,春夜沉沉我独迷。」
「中纳言看了,觉得人心种种不同,有可爱者,也有可怜者。他行住坐卧,无时不看到人世无常之相。」
「薰中纳言想:无论如何不会有这等事,这不是做梦么?便移近灯火,仔细观看,但见衣袖遮掩的颜面像沉沉入睡一样,端正美丽,与生前无异。他悲痛之余,竟想让这遗骸就此躺着,像蝉壳一般永久保存,常常得见。」
「入山愈深,愈觉泪眼模糊,有如身在雾中。他靠在车中沉思冥想,那衣袖长长地露在车外,与浮舟的衣袖相重叠。被川雾润湿之后,他的淡蓝色衣袖衬着浮舟的红色衣袖,色彩非常鲜艳。」
发布于 加拿大
