中亚有很多叫Zayton/Zaytoon的餐厅、超市、服装店、化妆品店。在不同的城市,每次见到一样的名字,都会感到惊异和感动。这个词来自阿拉伯语中对泉州的昵称“刺桐城”,在这个世界上离海最远的地方,Zayton的名字如潮水般在我眼前起落。(有一种说法是,zayton在阿拉伯语中有“橄榄”的本义,后来被用来称呼泉州城。)
姑且把泉州当作中亚一线城市吧[doge] 观察了一下,叫Zayton的餐厅还都不便宜。进入旅行倦怠期,刺桐城给我安慰。 http://t.cn/RqzEw08
发布于 乌兹别克斯坦
