[韩网翻译]knight：想成为第一个中国S冠中单，证明国产中单很强

JDG战胜LNG晋级2023全球总决赛八强后，韩媒发布JDG中单knight选手视频采访，原视频翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：你们战胜LNG晋级了2023全球总决赛八强，你现在感受如何呢？

knight：感觉今天赢下来还是比较开心的吧，因为提前进入八强就可以先研究其他队伍的比赛，就比较开心。

Q：你们的对手是强队LNG，他们甚至在第二局战胜了你们。你怎么看今天LNG整体的竞技水平呢？

knight：其实我一直挺警惕LNG这支战队的，我们在LPL也和他们交手过很多次，他们都展现出很强大的队伍的实力。

Q：尽管这是全球总决赛瑞士轮的比赛，但你们还是要和BLG、LNG交手，你是否会觉得有些奇怪呢？

knight：感觉有点可惜吧，因为我们也不想赢LPL队伍。

Q：很多队伍都期待和JDG交手，与此同时又非常非常警惕JDG。knight选手个人想和哪支队伍交手呢？

knight：其实我挺期待G2和GEN的表现吧，这两支队伍我都想交手。

Q：到现在为止，GEN、JDG、LNG和G2看起来是本届全球总决赛最强的四支队伍，除此之外，有哪支队伍让你感到惊讶？或者你关注哪支队伍吗？

knight：我觉得LPL剩下的两支队伍WBG和BLG都有很强的实力。

Q：据我所知，JDG明天会休息一天，你明天计划做些什么呢？这是一个非常轻松的问题。

knight：放假期间也没什么安排吧，就好好休息一下，然后就打排位，如果有时间就去韩国（其他）地方逛一逛。

Q：有没有想吃的韩国食物呢？这也是一个非常轻松的问题。

knight：韩国食物……烤肉和辣年糕都想尝试一下吧，感觉都挺好吃的。

Q：JDG依旧是最强有力的冠军候补，我们可以期待JDG在全球总决赛剩下的比赛中的表现吗？

knight：在剩下的征程也需要发挥出最大的水平吧，大家还是要继续加强，才更有概率夺冠。

Q：为了夺冠，你认为JDG还需要提升哪些部分呢？

knight：感觉我们每个人的配合还有对线失误都可以再减少一些。

Q：我知道你肯定已经被问这个问题一万次了，但我还是要问你这个问题。大家都很好奇，JDG能成为历史首支实现单年度大满贯的队伍吗？你认为你们有多大可能性呢？

knight：我觉得如果一直变强的话……可能现在有百分之二三十的可能性，如果接下来更努力的话，可能能提高到百分之三四十的可能性。

Q：每位选手都以不同的面貌被历史铭记。Faker选手被历史铭记为是获得三届全球总决赛冠军的选手，Uzi依旧被认为是LPL历史上最强的AD之一，如果你们真的实现了单年度大满贯，那你至少会以“世界最强的中单选手之一”的身份留在历史中。knight，你想被历史铭记为是什么样的中单选手呢？

knight：我想成为那种，就打职业生涯会一直……长时间很强的选手吧。也想成为LPL第一个……就中国中单取得S冠的吧。证明LPL有很多国产中单很强，就那种长时间打得很好的选手。

Q：你有什么想对中国粉丝们说的呢？

knight：也谢谢大家很辛苦地在赛场下为我们加油吧，我们也会不辜负他们地。

Q：你有什么想对全世界的粉丝们说的吗？

knight：也谢谢大家的支持吧，我就希望能在比赛中打出精彩的表现给大家看。

Q：你有什么想对Caps选手说的吗？

knight：想和Caps说的是，我从来没和他在比赛中交手过，希望能和他交手一次，在比赛中都有精彩的发挥。

来源：youtube

（未经允许禁止转载，搬运截图）

#JDG晋级八强##JDG瑞士轮全胜##英雄联盟s13#