闺女收的一大箱新玩具，美人鱼城堡，还有好多可爱的小动物[抱一抱][抱一抱][抱一抱]将来咱闺女也有与乐高和恐龙模型相称的嫁妆了呢[666][666][666]

——发现“森贝儿家族”的英文名字还挺有意思的。Sylvanian意思是“森林的（居民）”。宾夕法尼亚Pennsylvania 意思是“佩恩家族的森林”（这块殖民地是英王查理二世划给威廉·佩恩抵债用的。当时英国王室欠了佩恩家族一万六千英镑的巨额债务）。罗马尼亚有个地区叫特兰西瓦尼亚Transylvania，意思是“森林那边”“越过森林”

——西方地名里的Trans是个拉丁文前缀，意思是“外”“越过”“跨越”。比如约旦的旧国名叫外约旦，Transjordan，意思是“约旦河那一边”“越过约旦河”。这是从巴勒斯坦和罗马帝国的视角来看的。南非过去有个省叫德兰士瓦Transvaal，意思是“越过瓦尔河”。与之对应的是Cis，“内”。比如奥匈帝国过去以一条叫勒塔河的小河分为两部分，奥地利这一侧叫内勒塔尼亚（CisLeithania），河对岸匈牙利那一侧叫外勒塔尼亚（TransLeithania）

化学上也用cis和trans描述分子结构，cis是顺，trans是逆