3 每种语言都是一种世界观，即使是你认为完全客观理性的数目字，不同的语言读来，也有自己独特的系统结构。
4 不过，也正因为异文化的陌生感和隔离感，外来词也就有了削弱粗鄙的作用。
6 我可没傻乎乎地跟出租车司机讨论古音演变，别忘了语言有个重要原则叫约定俗成，既然是在上海地界上，入乡随俗最省力气。
8 语言禁忌源于语言拜物教，先民赋予语言神奇的力量，如同相信念念有词的祈祷能心愿达成，某些恶毒词汇也能带来伤害厄运甚至死亡。多数语言里排泄、生殖和死亡构成禁忌铁三角，但它又跟日常生活紧密相关，避无可避，于是就产生了语言里各种避讳委婉曲折，也成为文化的一部分。同时，对禁忌的肆意冒犯则产生了所谓脏话，不让说不许说不可说的东西一旦出口，打破语言交际的礼貌原则，就具备了攻击性。