一词惊醒梦中人！

学到希腊语的“聪明的、智慧的”一词έξυπνος，恍然大悟，原来智慧就是清醒，就是举世皆在大梦中，而这个人醒来了。

Έξυπνος (exypnos)由ἐξ (ex) 和ὕπνος（hypnos）两部分组成，ex前缀意为“出来/出离”，hypnos即梦境，是hypnosis催眠的词根。所以这个词字面意思就是“出离于梦境”。这个词在古希腊语里只作“清醒的”之意，而在现代希腊语中有了新意涵。

古希腊哲人赫拉克利特认为大多数人如在梦游中度过一生，缺乏对自我和所处世界的理解：“人们不知道自己醒着时做了什么，就像他们忘记了自己睡着时做了什么一样。”千人千梦，人在睡梦中的经历是个人所有；而醒来时，人们才能看到同一个世界，经历共通的现实，并有机会通过观察从中认识真理。可惜的是，许多人即使醒着也犹在梦中，忽略着他们的所见和经历。

佛教中，佛陀即觉者，Buddha一词的词根在梵语中的意思就是醒来、觉醒。不知古印度和希腊在这个梦和醒的概念上是否有彼此学习过，这里的相通之处的确有趣。我眼前浮现的画面是，一个人从梦中清醒了过来，逃出火宅……