今天看联合国大会最新的情况时想起来昨天以色列在安理会对中俄发起的责问以及俄罗斯的回答…
咱们张军大使回应以色列的发言很好理解，很直接很清晰，基本无需解读。但我反复看了一下俄罗斯代表涅边贾的话，发现他的表达很有趣，内涵需要进一步翻译…他至少表达了这么3个意思：
1，我们当时打车臣的时候你们也搁这一天天劝我罢手，怎么样，这个感受你也尝到了吧？扯来扯去你们西方都是基于自身的利益来操纵“恐怖分子”的定义权。
2，再者，你说对了，我们确实是狠人…但是这个车臣的事儿啊…我们最终搞定了，办得妥妥的…你呢？你搞得定吗？你搞得定才有资格像我这么说话知道不？其实定义谁是恐怖分子只是一方面，你能不能真的消灭你定义的恐怖分子才是关键…
3，不要篡改歪曲我们的发言和立场，我没说不同情你们死去的平民，也没说不谴责针对平民的攻击，也没说你不能自卫，但现在问题是你在大量的杀平民，知道不？

俄罗斯外交人员的讲话风格一直都特别有意思，有时候很直接，有时候会有一种熊式阴阳怪气[doge]