#乌镇戏剧节# 在乌镇戏剧节看的第十二个戏是《雪》，来自克拉科夫新澡堂，导演是巴尔托斯·西德洛夫斯基。

首先，这个戏有一定的观剧门槛。你首先要看过原著，否则你跟不上剧情的跳跃。原著也是一块一块的，并没有非常强的叙事逻辑。其次，这戏三个小时，对于一般观众来说，很累。最重要的是，这个戏使用了多个叙事手段和空间，如果坐到了视野盲区，就会有所缺失。我比较幸运，看过原著，又坐在正中间。累是肯定的，眼睛和脑子都累，好在我休息够了。

我在读原著的时候，总是不知道自己该置于何处。无论是祖国还是头巾，我都不知该如何认同。在看这个戏的时候，同样有这个感觉，所以，戏是成功的。

导演把校长被杀的部分提前了，在红色大幕未拉开之前，可以看到大屏幕上，一个信徒质问教授为何禁止戴头巾的女性进学校？他一开始是假意靠近，然后是试探，再是步步紧逼甚至威胁，最后一枪崩了他。这场戏，紧张、好看，同时拉开戏的主题：年轻女性为何自杀？

卡来到卡尔斯，探寻女性自杀的真相。他爱上旧时喜欢的人——伊珮珂，这时的她已和他的老友穆赫塔尔已经离婚。在这个戏里，穆赫塔尔只剩下名字，一句话带过，没有他在原小说里和卡的谈话，也没有他受刑的内容。

卡在伊珮珂家中吃饭，与她父亲谈起政治，这时卡迪菲也在席。她和姐姐不一样，她戴着头巾。后来卡遇到年轻人奈吉甫，听他也说起卡迪菲是个完美的女人，但此处内容也不多，原著的奈吉甫对卡迪菲是充满了幻想的。而这里，变成了奈吉甫和卡的“亲热戏”。奈吉甫说，你是未来的我，可他没想过，他的未来就快来了。

一场秀，公然在剧场讨论“祖国与头巾”，女演员冯妲·艾塞尔和男演员苏纳伊是一对夫妻。他们在舞台上联合演出，烧掉了头巾，触怒了信徒，引起了暴乱。奈吉甫就这样死在枪响之中。

暴乱之后，苏纳伊和艾塞尔与卡又进行了一段对话，讨论卡尔斯小城的女人和男人，无能的男人欺压坚强的女人。他们讨论戏剧和历史，“黑格尔最早发现历史和戏剧是由同一种材料构成的，他告诉我们，正如戏剧一样，历史也赋予某些人一定的‘角色’。他还告诉我们，如同登上表演舞台，只有勇敢的人才能登上历史舞台……”就是这么一个有英雄主义理想的苏纳伊，最终死在台上。

在这个过程中，卡也一直在世俗化与欧洲化，信仰真主和无神论之间徘徊。他接触了信教的学生，接触了真主教徒的头领“神蓝”，他似乎也要承认真主存在了。他知道了神蓝的情人是卡迪菲，在他想带伊珮珂离开的时候，又知道了神蓝的前情人是伊珮珂。他愤愤地问，为什么？他到底有什么魅力。卡迪菲为了救神蓝，当众表演摘下头巾。可是神蓝还没等得及，就已经死在狱中。在这个戏中，卡没有带伊珮珂离开，但他被谋杀在四年后的街头。

以上是导演选择呈现的内容，可以想见，是片段化的、零碎的，去掉了许多人物的内心和背景介绍。如果看过原著，还能代入。但如果没看过原著，确实很跳，不友好。导演也没有选择用自己的方式去捋顺，他就如此呈现了，也许导演本就预设观众看过原著。

整个舞台被切割成几个空间，首先是红色帘幕和一块巨大屏幕，几场戏中戏都在红色帘幕前。揭开幕布，舞台正中是餐厅，左侧有一块竖版的演播切换屏。右手边有一个玻璃屋，是伊珮珂和卡迪菲的家。当屋内有戏时，大屏幕就会亮起，呈现他们的面孔。这样一来，你可以看到这个舞台，有家、剧场、餐馆以及演播室，它组成了一个卡尔斯小城。

当红色帘幕拉上时，大屏幕下起大雪。你可以看到白色的雪和红色的血。杀戮、反动和痛苦在这片土地之上发生，血流又如何，很快大雪就覆盖了一切。“每一片雪花都是落向世界的一道光。”可是，有光就有希望吗？
#乌镇戏剧节[超话]#