【#美国人权#记录：佐治亚州立法者对亚特兰大问题重重的富尔顿县监狱展开调查；美司法部对饱受死亡和暴力事件困扰的南卡罗来纳州监狱展开民权调查】

[一天两起报道......]

1、亚特兰大（美联社）--亚特兰大市治安官办公室的一名律师周四告诉州立法者，前总统唐纳德-特朗普于 8 月份自首的亚特兰大市监狱问题严重http://t.cn/A6Oq2wmJ，囚犯们可以用破损的地板和管道制造武器。

但阿米莉亚-乔伊纳也表示，富尔顿县治安官办公室最近几个月在减少监狱设施过度拥挤方面取得了进展。

乔伊纳是在州参议院小组委员会听证会第一天作证的几位人士之一，该小组委员会正在研究佐治亚州人口最多的县的监狱系统问题。

2、(美联社）--美国司法部周四宣布，南卡罗来纳州的两所监狱正在接受联邦调查，在这两所监狱中，有囚犯死于雇员或其他被关押者之手。

官员们说，民权调查将审查南卡州查尔斯顿和哥伦比亚两个城市中心的拘留中心的条件。他们提到一名患有精神疾病的黑人男子被两名监狱员工击晕10次，他们跪在他的背上直到他停止呼吸；另一名男子被五名袭击者殴打致死，他们被锁在没有安全门的牢房里。

美国助理司法部长克里斯汀-克拉克（Kristen Clarke）周四对记者说："被关押在全国各地地方监狱的人不会在监狱门口放弃他们的公民权利和宪法权利。"监禁绝不应该带来死亡或严重伤害的风险"。