中文是种很奇特的语言

它的容错性很高。也就是当字数够多的时候，哪怕有错别字，或者缺失，或者次序颠倒，依然不影响整段话含义的理解。

同时，概括性很高。也就是可以用最少的单元字符承载巨大信息量。在古代书写工具和记录载体很不方便时，这一特性对于信息传播有巨大优势。中文古代典籍的字数都不多。诗歌是概括性最突出表现的形式。

有趣的是，容错性和概括性同时很高，这很不可思议。因为本质上这是互相矛盾的两个特性。

容错，代表表达一个意思可以用各种方式，甚至出现错漏都不会影响意思。

概括，代表一个字一个词一句话可以表达多层含义，信息层数非常多。

一个是“怎么说写都行”，一个是“话里有话”，是不是很矛盾？

外国人觉得中文难，应该就是因为这两个特性是其它语言不曾有的。

——

看那种语速快台词特别多的剧，中文字幕简直救命

不到一秒扫十几个字，理解意思毫无压力

用嘴跟着念却根本赶不上速度[二哈]