那天在奥多摩，出山往缆车站走的路上，看到一种纤细的花。我说，哦，是螺旋草！

日语的ネジバナ，就是我们的绶草。

Y皱眉道，ネジバナ我认识的，不是这样的，这是ミズヒキ（水引）。

细看之下，的确是不同的，眼前的草花比绶草纤细得多，花也不是螺旋状排列。而且它的确和日本传统贺卡上的红白绳（水引）有种神似。名字取得挺好。

后来查了，中文名叫金线草。