张本智和中文站
23-11-06 13:07

#张本智和[超话]##资讯##图片#
20231106
卓球男子のエース #張本智和 が約2カ月に及んだ海外遠征を終えて帰国。取材に応じました。 「今年は国際大会で優勝できなかったことにちょっと悔いが残るが、来年が一番大事。(年内の)Tリーグやパリ五輪選考会などの試合にできるだけ多く勝ち、今年見つかった課題は今年のうちに克服したい」
直近のWTTチャンピオンズを制した台湾の林の動きを見て「キレが違う」と実感したとのこと。 自身は体が重いと感じることがあり、アジア大会で足をつった一因とも考えているそう。「痛みを伴わないと分からないことがある」と苦笑いしつつ、ランニングを重ねて減量すると宣言していました。

Cr:nikkei_sports

机翻:
乒乓球男子主力张本智和结束了约2个月的海外远征回国,接受了采访。“虽然今年没能在国际大赛上夺冠有些遗憾,但明年才是最重要的。今年在T联赛和巴黎奥运会选拔赛等比赛上尽可能多地获胜,今年发现的课题要在今年内克服。”
看到最近在WTT冠军中获胜的台湾的林的动作,切身感受到“感觉不一样”。他自己也觉得身体很重,这也是在亚运会上抽筋的原因之一。他一边苦笑着说“有些事情没有疼痛就没有觉悟”,一边宣布要通过不断的跑步来减轻体重。

发布于 日本