中华书局 23-11-09 16:13
微博认证:中华书局出版社

#读书打卡# 民国初年袁克文得到一部《友林乙稿》,大家认为它是真宋本。复核藏印,与黄氏所说相合。没有黄氏藏印,有艺芸书舍汪氏父子藏印。黄氏所藏精本大都转归汪氏,可以推想这部书也在其中。袁氏得书十分欣喜,钤印书跋,交付影印。袁氏藏书精本大多曾交李盛铎鉴赏,此书也不例外。大家众口一词,认为是人间孤本。袁氏书散,此书归潘氏宝礼堂,张元济先生为撰《宝礼堂宋本书录》,也是推许备至。潘氏书捐归北京图书馆后,见载1959年出版的《北京图书馆善本书目》,以后直到《中国古籍善本书目》都无异词。可是近年编纂《中华再造善本》时,国家图书馆同好对此书产生怀疑。

这件事不能不引起我们注意,因为这个本子是历经很多名家鉴定没有异议的重器,近代最负盛名的版本大家都曾经手过眼,而且他们都不是不知道此书有翻印本,仍然会有闪失,这是不可想像的事情。清仿宋本还有传本,是不是出自一版,可以仔细比较。只是有一点麻烦,此本已经裱成册页,无法细看纸张。

先说此书内容,情况比较复杂。大家都看到有割补涂改的情况,认为是作伪者以残充全,原是二卷,伪作一卷,不得不消灭痕迹,所以序言就不完整。书中《登雁峰》一首割去九字以素纸补空,黄氏未知何故。按:这一点倒是值得注意,有一种可能性不能不考虑:此本原来跟清仿宋本一样,此处也是墨钉,作伪者割去墨钉补以白纸,以示此本与之不同,以此冒充清仿宋本的底本。

从黄氏所说的几处内容和钤印看,袁克文影印本跟黄本相同。除非黄氏本人作伪,否则黄氏所见就是此本。以袁克文影印本跟《宝礼堂宋本书录》核对,袁本即潘本,亦即今国家图书馆藏本。就是说,从黄到汪,再到袁到潘,所谓的真宋本,就是今天所见之本。我们得到的结论说明,从黄丕烈开始,所有接触过此本的前辈版本大家都看走了眼。如果事情确实如此,那就是大家都相信了黄丕烈的阅历和眼力,以为他不会有此眉睫之失,有这先入之见,再加上可能都没有机会跟翻本并几比观,纯凭印象,出了错误。张元济先生说:“余尝见明代覆本,摹印极精,不易辨为赝鼎。”1他说“尝见”,看来没有拿二本比对,结果未“辨为赝鼎”。当然,事情到底如何,还有待进一步研究。不过作为一个匪夷所思的例子,它是名副其实的。
——杨成凯《古籍版本十讲》

发布于 北京