#homemade_#「Reawakening | 异色新世界」

Opus III - It’s A Fine Day
Directed by David Betteridge

1983年，英国诗人、音乐人Edward Barton创作了一首名为《It’s A Fine Day》的歌曲，并交由他当时的女朋友Jane Lancaster进行演唱。在没有任何伴奏的独唱里，Jane用细腻中又带着点脆弱的嗓音，展现了一个静谧的「美好一日」。

这首歌很快被电台DJ John Peel注意到，并在自己的节目里面播放。彼时恰好收听节目的Cherry Red Records的工作人员Iain McNay相中，后者买下了这首歌的版权并通过公司进行正式的发行。这首歌很快在英国独立音乐行业获得了不小的关注，并收录在了许多记载独立流行音乐的合集当中。

故事到这里可能讲述的就是一个有些特点的独立流行歌曲是如何通过机缘巧合成为英国流行文化历史的一个小点的。但真正的故事其实发生在歌曲发行的九年之后。1992年，彼时Kirsty Hawkashaw刚刚与A.S.K.团队成员Ian Munro、Kevin Dodds和Nigel Walton一同组合起电子乐队Opus III。在他们制作组合的第一张专辑《Mind Fruit》的时候，四人选中了Edawrd Barton的这首作品，并进行了大刀阔斧地改编翻唱。

在Opus III版本里的《It’s A Fine Day》中，他们几乎没有沿用原版当中的绝大部分元素——甚至连翻唱的片段都只选择了副歌的部分。原本静谧的氛围被trance节拍和丰富的旋律编排给取代，Kirsty Hawkshaw空灵（虽然很俗，但这个形容很贴切）的嗓音穿插于丰富的编排之间，仿佛灵动的鸽子，为整首歌增加了更多自由的意味，也使得整个声音场域变得愈发宏大辽阔。

在这种大刀阔斧地改编之下，原版反而稍显逊色。在彼时锐舞文化于英国风靡的大环境之下，Opus III的舞曲版本《It’s A Fine Day》在呼应这样一个潮流的同时又没有完全顺应着大众审美。他们从各种流派中撷取了深邃神秘的元素，并将舞曲演绎得更为变幻莫测充满宗*教的氛围感。这首歌不再仅仅属于静谧的美好日子，同样是属于万象更新、充满异色的1990年代。

这个版本的《It’s A Fine Day》一经释出，便收获了比原版大很多的商业成功。2010年的时候，Pitchfork将其列为了「1990年代200首最佳单曲」的第182名。

同样出色的还有由David Betteridge执导拍摄的音乐录影带。在短片中，以光头形象示人的Kirsty Hawkshaw，穿着黑色的紧身衣裤在电脑合成的蓝天白云前不断舞蹈。在这种现代科技与最原始的肢体舞动之间，整首歌所想要涵盖的广袤世界得以完整呈现。而在多年以后SOPHIE的《It’s Okay To Cry》里，这个来自90年代的美学代表，又再一次成为了新时代流行文化的重要注解。 http://t.cn/A6W84d0i