【#霸总出海先别急着喊是文化输出#】霸总短剧，据说在国外杀疯了。主打短剧的国产APP Reelshort，最近力压TikTok登上美国苹果应用商店娱乐榜第一名。打开该App，里面都是“豪门恩怨”“先婚后爱”“霸道总裁爱上我”等爽剧内容。中国人熟透了的套路，正成为一些欧美人的精神肯德基，娱乐麦当劳。常被称为无脑的短剧，竟成了文化输出的主力了吗？#原来霸总才是全球最大公约数#

其实，中国短剧出海，也不是所有套路都能所向披靡。国人津津乐道的赘婿短剧，就频繁扑街。缺少文化背景，美国人就很难搞清楚，为啥丈母娘总是要贬损女儿的老公。他们显然更喜欢狼人、吸血鬼的背景故事。

但是，霸总剧完全没有文化差异，可以直接照搬。比如，Goodbye MY CEO；The CEO's Contract Wife。翻译过来大概就是，《再见了，我的霸道总裁》《霸道总裁契约妻》。另一家出海的中国短剧App上，热门剧也相似，《新豪门恩怨》《幕后老板是我老公》《至尊军神》等。原来，霸总才是全世界人民幻想的最大公约数。

当然，肯德基不能天天吃，霸总看多了也会腻。而且有媒体分析，目前的数据暴涨背后，也可能存在常见的刷数据等情况。所以，现在也先别着急说，霸总出海是我们的文化输出。先让霸总在海外浪一会儿，再看看它是否会有更长的生命力。@Vista看天下 http://t.cn/A6WEIgtf