【新歌】KOKIA - The Lighthouse（作詞：KOKIA 作曲：KOKIA 編曲：浦清英）

收录在最新发行的25周年纪念精选中的这首「The Lighthouse」，是KOKIA以自己2003年发表的「I believe～海の底から～」为原型创作的续篇。在历经“四分之一世纪”的音乐旅程后，KOKIA每每收到来自世界各地的爱好者们送来的温暖的来信邮件，看着大家用不同的语言努力诉说着各自“被鼓励、被治愈”的故事，自己也从这些来文字中收到了大家的“鼓励、治愈”。恍然意识到，这和当年那个唱着“希望这歌声能够从深邃的海底深处传达给谁”从前的自己是一样的。

如今，找到“歌唱的理由”的KOKIA想要传达新的声音——“当世界带来伤口 当我们忍受痛苦遍体鳞伤 也请相互支撑并肩同行 终点的前方接续着启程之歌”，25周年之后也希望大家和KOKIA的歌声一同前行！现在全部的想法都放在了这首歌中，希望每个人都能成为照亮身边的“灯塔”，还请听听看这首「The Lighthouse」。

“听那个那是伤者的歌声”
那仅有的终于闪现的光芒
哪里有我全心托付的意义
当信仰之歌暂歇 接续着启程之歌

从海底仰望 日夜怀抱梦想
用时光打磨爱 压实心房
世界给我们伤痛 我们仍同行其上

“别践踏他人 一同前行吧”
世界的丑陋也能闪亮
痛苦和污浊 都塑造了我

为了让在暗夜前行的你听到 我朝月亮歌唱
世界带来伤口 让我们忍受痛苦
相互支撑才能屹立其上

在终点前方 接续着启程之歌
那是一直照亮行者的灯塔的光

歌词翻译@花养蜂 ，翻译详情见：http://t.cn/A6WuO7mL http://t.cn/A6WuOAuu