Harper's Bazaar Korea 9月刊 / 赵寅成 × 韩孝周专访
赵寅成部分[哇][哇]
机翻⬇️
⭐Q:虽然每个演员接触剧本的方式都不一样，但其中本人是重视"共鸣"的类型。 在《异能》中饰演的"斗植"是一个家庭的父母和爸爸，在哪些方面对这个角色有同感？
A:作为父母的立场固然重要，但我看到原作后想起了我的父母。当时侄子出生后，好像有点知道父母的心意是什么了，我觉得试一试也不错。虽然这部电视剧可以感受到家人的感情，但斗植和美贤的爱情比什么都重要。

⭐Q:饰演美贤的韩孝珠和夫妇一角，作为作品应该第一次见面吧？
A:作为前后辈，过去曾一起拍过几部广告，但即便如此，也没有更近的合作关系。 这次在年龄和经历积累的情况下，通过作品见面后，重新认识了韩孝珠演员，有一种通过照片或画面传达的不科学的感觉，看到韩孝珠的眼神，切实感受到了她是一位了不起的演员，不是空话，而是更期待未来10年的演员。

⭐Q:这也是和朴仁济导演的首次合作，没有执导过爱情片的人
A:刚开始不知道，但是，光是想想《Kingdom》就知道了。 有人问我怎么演爱情剧，我说"不太清楚，在现场设置摄像机、照明，演员站着说台词，这就是爱情剧。" 我想说，这不是难事。

⭐Q:反而与之前的爱情剧没有不同的新鲜接触吗？
A:我也想从之前多少有些典型的爱情剧中脱胎换骨，最终为了得到孝珠可爱的反应而努力。 在走路或喝茶的场面中，如果做我没预想到的即兴表演，就会出现孝珠的现场表情和行动，为了拍下来，导演非常努力。

⭐Q:“演戏是一种道德的产物，凝聚了一点紧张和自己的对象和感情，有点紧张和预想之外的东西很有趣，所以总是从零开始。”这部作品的“零点价值”是什么？
A:已经达到了2亿点击率，是让人们产生共鸣的作品，因此我们如何通过影像体现，这一点是关键。技术上的技巧非常重要，计算准确，并多次进行模拟，不然身体会累的。在这个场面中是否应该使用CG，是否应该拍摄真实情况，记忆犹新的是持续的寻找解决方案。

⭐Q: 知道现场如何运转的，看大局面的演员，不会妨碍你投入吗？
A:既有优点也有缺点，但一切都要往好的方面想，虽然知道太多，也有不方便的地方，但是了解现场情况的话，理解范围会变大变广。知道了为什么需要这么长时间，为什么结果只能是这样的。但是不知道理由的话会生气的，所以说到底，理解是为了我好。 如果理解了，在现场没有不快乐的事情。

⭐Q:"韩国型英雄片"应该是这部作品的最大卖点，和漫威有什么不同？
A:漫威里不是有很多富有的英雄嘛，这部电视剧的最大魅力是，讲述了炸鸡店或炸猪排店等我们周围的人的小小人生。神秘感本来就来自于未知，该作品讲述的是虽然不神秘，但具有神奇能力的普通人的故事。 因此，像《森林剑客》一样，也有浏览时代面貌的乐趣，IMF等韩国近现代史的重大事件与剧中的故事相吻合而展开。

⭐Q:虽然看过原作的人会有想象中的斗植角色，但这次请期待我打造的斗植。" 正如刚才所说，这部作品已经突破了2亿点击率，在演戏的立场上有什么独创性的解释吗？
A:无论是谁都会看着漫画，塑造出自己独有色彩的主人公。 斗植对自己的事情非常冷静和帅气地解决，但是因此原作中隐藏着人性美。比起原作，更想展现一个人多姿多彩的面貌。

⭐Q:有没有想过自己对待演技的态度和对待工作的态度很像？
A:很像。当然，斗植做的是与人的生命息息相关的事情，但基本上我和斗植都相信，事情要冷静地做。有时候我在现场不笑，那意味着我很紧张，也就是说现场放着一些不知道的东西。虽然现在作为演员的人生，比不做演员的时间更长，但我还是最害怕那样的瞬间，所以积累经验比较好。能够集中精力，幸福地工作。丝毫没有回到20多岁的想法，那时候总是很紧张。

⭐Q:还记得在现场放松，自由地演戏是从什么时候开始的吗？
A:魔鬼10年。成为演员的第10年就可以了。 当然，之后也有过"我是不是太习惯性地生活了"的两难境地，但是只有克服这些阶段，才能达到舒适的状态。我想说的是，不管做什么事，都要尝试10年，或许你现在做的事情，是你最擅长的。

⭐Q:演技是您本人最神奇的能力吗？
A:最近很努力地打高尔夫球，但比别人投入更多的时间练习，结果还是很差。 回想起来，我小时候学习也不好。 演技也许是我拥有的能力中最好的能力，不是和别人相比做得最好，而是我个人来说拥有的能力中做得最好的。最近突然有了那种想法。

⭐Q: 正如你所说，到"魔鬼十年"如何控制紧张局势？
A:就那样做了，没有太多特别的期待。

⭐Q:想起了菲利普罗斯的小说《埃弗里曼》中的一句话，"寻找灵感是业余的，专业人士只是出去工作。"
A:没有必要对工作有特别的意义，如果有意义固然好，但也会因为意义而痛苦。不是粗略的做，而是直接做。人应该好好地问自己问题，如果提问出现问题，就会开始混淆，陷入礼仪主义。 '为什么' 一直持续下去，直到你为什么出生？

⭐Q:难道不是"为什么"，而是应该"如何"自问吗？
A:就是这样，不想做也要做，因为那是工作。如果有状况发生了，就应该考虑如何解决，像"为什么那样"这样惩罚性的提问，并没有什么作用不是吗?

⭐Q:原来是极度的现实主义者啊
A:还有感性，感性对比学习不足，所以要多看书。

⭐Q:演戏还是有困难的时候吗？
A:做得好就不做了，因为还有不足才做的。

⭐Q:从看到原作的立场来看，我对斗植的感想是"大人的品格"，演员赵寅成在《偶然的社长》中展现的魅力也是如此。成为大人的条件是什么？
A:真不知道，我是怎么变成大人的。最近见到的廉晶雅前辈、金惠秀前辈真的是大人，还有卢熙京老师，他们很温暖，给我足够的关怀。 我也只是想变成那样而已，因为太犀利了，所以不想成为不想在后辈身边的前辈。

⭐Q:有什么印象深刻的大人的建议吗？
A:再冷春天也会到来，这是法轮大师说的话。任何痛苦终究都有尽头，知道了尽头就不那么着急了。听说那是平常心，知道有尽头。

⭐Q:作为前辈，作为主演，你有什么义务感？
A:谁都不会让我感到义务感，只是我自己感觉到了而已。 说实话，我觉得我能实现的都已经实现了。 现在只是做该做的事情，在我感受到的义务感中，最沉重的舞是希望这部作品能成功，一起辛苦的工作人员们能振作起来。努力做宣传活动的理由就在于此，当有人问工作人员"最近做什么了?"时,如果他们说"我做了《异能》",我想让他们愉快地接受问候。

⭐Q:正如刚才所说，现在作为演员生活的人生，比不是那样的人生要长。您认为长期坚持活动，是如何抓住中心的呢？
A:如果太想保持中心，就会折断，只会一直动摇。人们指责说动摇了，哪有不动摇的？那棵结实的树也会风雨飘摇，我算什么。对后辈们也这样建议，你算什么，是耶稣还是佛祖，明明都不是，为什么还要努力不动摇呢。

⭐Q:虽然作为明星生活了半辈子，但偶尔也会戴着帽子坐地铁吗？
A:不戴帽子还是会坐地铁，上了年纪的好处是没有人对我无礼。 因为是中间一代，所以不管是成年朋友还是成年人，见面都会热情地对待。 而且其实坐地铁的时候都在看自己的手机，本来自己的工作就是最忙的，所以不要有错觉，如果我发生什么事，大众会最关心，并不是的。总之，明确的真理就是这个 "人们对我没有想象中那么关心。"

⭐Q: 和罗泓轸导演合作的《hope》进行了多少？
《异能》一公开，就拍《偶然的社长3》。然后马上开始《hope》，没有休息的时间。这将是出道以来最忙碌的夏天，没想到作品会这样接连出现，《走私》也是2年前的作品。（9月刊，采访时间在8月）

⭐Q:也是《摩加迪沙》之后2年的空白期，有没有产生郁闷之类的情绪？
A:休息为什么还闷闷不乐呢？ 反正总有一天都会出来的。

Q:再冷，春天也来了。
寅成:就是啊，没关系。
#赵寅成##赵寅成[超话]#