Shakira团队发布通告，宣布与西班牙税务局达成和解，承认税务欺诈并支付700万美元罚款

“在我的职业生涯里我一直努力做正确的事情，为他人树立积极的榜样。

我觉得自己自己准备好接受审判并捍卫自己的清白。我的律师们坚信我们能够赢得这场审判。但是经过多年的斗争，我最终选择和解。

为了我和儿子们能安稳生活，我放弃了制作音乐，巡演和许多其他的爱好。如果赢得这场官司要耗费多年的时光，那也许这并不是一场真正的胜利。我必须选择我的战斗，现在对我来说最重要的是让我的孩子过上充实的生活并专注真正重要的事情。我想在看着他们成长时不让他们看到我因应对刑事审判时的痛苦。他们问过我，因此我做出了这个决定。在经历了艰难的时光后，我希望他们看到我幸福并一起展望未来。

西班牙存在的一种双重征税，对不存在的利润征收不成比例的费用，以至于我不得不缴纳6000万欧元的税款。这一切仅仅是因为我在进行全球巡回演唱会时经常去西班牙拜访我的前男友，而那段时期我在西班牙的日子加起来总共才70天。”