【#汕头官方回复网友提议修改汕汾路路名#】近日，有网友提议对“汕汾路“、”汕汾高速路”的路名进行修改，该网友表示，路名中的“汕汾”二字与“上坟”在普通话中相似，而通常出行者的导航播报都为普通话，这会让出行者产生不好的感受，心情也深受影响，这不利于建立市民心中美好的城市形象，希望能对“汕汾路“、”汕汾高速路”的路名进行修改。该网友还建议，因“汕汾”二字是取自“汕头”和“汾水关”两地的地名首字，若要维持路名原本的意义，可取汕头的首字与汾水关的第二字，将路名修改为“汕水路”，其中“水”字与汕头这座海滨之城也极为相配，且“水”古有遇水则发的美好寓意。

对此，汕头市民政局、市交通局回复称，虽然“汕汾”与“上坟”的普通话读音相似，但“汕汾”和“上坟”在潮汕话读音上完全不同，1963年汕头至福建汾水关公路拉通时就由省交通部门定名为汕汾线，道路周边群众也已广泛接受和使用了该名称，且该名称含义健康，根据《汕头经济特区地名管理条例》第二十五条“……历史悠久、约定俗成、含义健康的地名，以及对社会经济生活有重大影响的地名，一般不得更名。”的规定，故不采纳对汕汾路进行更名的建议。汕汾高速公始路于汕头境内汕头收费站（原海湾大桥收费站），终于广东福建交界汾水关，全称汕头—汾水关高速公路。根据国家标准《公路路线标识规则和国道编号》第4.2.3.条“高速公路路线的简称，用起讫点地名的首位汉字组合表示”，简称为汕汾高速。因汕汾高速公路途径汕头、潮州两市，为沈海高速的组成部分，由省交通集团下属单位负责管理，更名有关事宜，建议向省交通运输厅咨询。