#名词# 伯德小姐：Lady Bird，电影《伯德小姐》中克里斯汀为自己取的绰号，她坚持让自己的父母、朋友和老师都称呼自己为Lady Bird。关于这个名字的含义，有多种解读。

最常见的说法是，Lady Bird在英国的语言文化里指代七星瓢虫，所以影片也曾被译为瓢虫小姐。此外，也有很多美国人当时乍看片名会以为Lady Bird是指前总统夫人伯德·约翰逊夫人。还有一种比较冷僻的说法，在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》里，也出现过Lady Bird这个词汇，是对女性的一种指代。这也跟电影里，克里斯汀出演话剧的经历略有照应。

而当导演格雷塔·葛薇格被问及这个问题，她回答，她的灵感来自一首童谣，其中唱道，
“Ladybird, ladybird, fly away home.”（小瓢虫，小瓢虫，离家远飞吧）这与克里斯汀想要逃离家庭的故事主线不谋而合。