【致歉声明】

大家好，这里是彬首。

首先，我们向今日网络截图中所涉及的所有当事人表达诚挚的歉意，也在这里向所有涉及的人员正式地道歉。

直播中的争议在这些天愈演愈烈，冗杂的网络环境使得整个事件不断升级。昨日，彬首的部分成员面对负面且极端的评论有了情绪，并选择在彬首的工作群进行发布及讨论。对于未能及时制止此类产生负面情绪的网络行为，我们深感自责。部分人员已退站。

同时，站内部分人员没有经过严格的入站和定期审核，存在部分人员粉籍不明的情况，接下来我们也将对站内人员进行整顿并重新审核。

我们深知，这份道歉也不能减少大家的愤怒，对于过激的情绪和过于强烈的言语，彬首诚心接受批评，也将在未来的工作中更加注意。

另外，关于引起争议的翻译：“有可能睡不着的”，已经于韩翻处获得补充说明（见截图）。由于翻译后文字的表达区别所造成的争论，我们深表歉意。

再次向收到事件波及的各位致以最诚挚的歉意。