http://t.cn/A6WDsWQK

甘蔗 ┃ 尼古拉斯·纪廉

黑人
在甘蔗园旁

美国佬
在甘蔗园上

土地
在甘蔗园下

鲜血
从我们身上流光！

赵振江 译

»Zuckerrohr« von Nicolás Guillén

Der Neger
am Zuckerrohrfeld.

Der Yankee
über dem Zuckerrohrfeld.

Die Erde
unter dem Zuckerrohrfeld.

Blut,
das uns entrinnt!