【中国史作品获2023年美国历史学会重要奖项，新视角解读唐宋丝绸之路】

2023年10月23日，美国历史学会揭晓了今年各领域学术奖项。普林斯顿大学出版社（Princeton University Press, PUP）出版、普林斯顿大学东亚研究和历史系助理教授文欣作品 The King’s Road: Diplomacy and the Remaking of the Silk Road 荣获詹姆斯•亨利•布雷斯特奖 （James Henry Breasted Prize）。

每年，美国历史学会（American Historical Association, AHA）都会颁发奖项，以表彰杰出的书籍、教学和课堂指导、公共历史和其他历史项目。自1896年以来，AHA 已颁发了1000多个奖项。今年，近150名奖项委员会成员从1300多个参赛作品中选出了37个奖项的获奖作品。

詹姆斯•亨利•布雷斯特奖 （James Henry Breasted Prize）于1985年首次颁发，用以纪念杰出的古埃及与近东历史学家、1928年美国历史学会主席詹姆斯•亨利•布雷斯特（James Henry Breasted）。该奖项主要奖励有关公元1000年以前历史的英文书籍，获奖的研究作品需要具备准确性、原创性与文学价值，主要聚焦的地区包括：近东与埃及、远东和南亚、非洲、北美、拉丁美洲、欧洲。

PUP书目简介

The King’s Road: Diplomacy and the Remaking of the Silk Road

本书对丝绸之路的历史进行了新的诠释，强调了它作为外交路线、而非商业路线的重要性。作者追溯外交使节的艰苦旅程，呈现了一部丰富的长途旅行社会史。这段关于外交的历史，在沙漠、驿站、宫殿和马球场上演。本书讲述了丝绸之路上外交旅行者的日常生活——他们的日常吃喝、外交礼物，陪伴他们出使的动物，以及他们如何穿越地理、文化和语言边界的复杂网络。本书还描述了使节们一路上面临的风险，包括金钱上的危机、抢劫和谋杀。

利用从敦煌“藏书洞”出土的文献，The King's Road 描绘了一幅公元850年至1000年间、建立于横跨欧亚的交通和通讯复杂网络之上的详细图景。通过探索国王们沿着丝绸之路派遣使节的动机，普林斯顿大学历史系助理教授文欣研究了出使旅程带来的变革性社会和经济影响。这本书跳出了以中国为中心的研究模式，揭示了丝绸之路上“支流”国家之间的紧密而丰富的联系。

PUP作者简介
文欣
普林斯顿大学东亚研究和历史系助理教授，中国唐宋史与内亚史学家。他于2017年在哈佛大学获得内亚和阿尔泰学（Inner Asian and Altaic Studies）博士学位。

学者评价
The King's Road 是一本引人入胜的书，它以丰富的细节和从多重视角捕捉到了关键的9-10世纪欧亚大陆东部关键的外交实践。文欣精彩地演绎了这个时代各种各样的人物，他们穿梭于各个帝国与众多的驻外使馆之间。
—Nicolas Tackett, 加州大学伯克利分校

非常棒。文欣这本雄心勃勃的书重建了公元850年至公元1000年在今天的中国西部地区的外交旅行者的广泛网络。这是第一本全面汇集敦煌手抄本中有关旅行资料的书，是一本必将产生持久影响的重要著作。
—Imre Galambos, 剑桥大学

在这部关于中国西北和中亚地区漫长旅途的社会史中，文欣展示了外交是如何推动丝绸之路的，而非贸易。借钱、租用骆驼、加入大使馆、使用短语手册……国王们通过交换礼物争夺威望，而僧侣和普通人冒着一切风险，企图从这个过程所产生的利润中分一杯羹。丝绸之路将不再是传统意义中的样子。
—Christopher Pratt Atwood, 宾夕法尼亚大学

PUP深度荐读
从商贸之路到外交之路
对唐宋之际丝绸之路的新社会史解读

中世纪的敦煌，除夕往往寒冷而喧闹。黄昏时分，在一场全城范围内的驱魔仪式中，几十个青少年会扮演成佛教、道教、袄教以及本土宗教的神灵。大傩仪的领头人，头戴青铜面具，身披豹皮长袍，皮肤用朱砂涂成红色，口中吟诵着“吾乃钟馗！”这支混杂着不同“神灵”的队伍，会沿着敦煌的街巷，敲鼓歌唱。而敦煌的居民，不论贫富贵贱，都会观看、甚至加入到这场狂欢之中。

这些节日的喧闹，在后来的战乱与动荡中，逐渐被历史尘封。但幸运的是，许多关于敦煌街头吟唱的歌曲都被记录下来，存放在了位于敦煌东南部莫高窟的一个洞穴中。九个世纪后的1900年，道士王圆箓在清理莫高窟的积沙时，无意中发现了这个藏经洞。包含记录着当时敦煌风土人情的手稿被重新发现，那些被湮没许久的声音再次进入世人的耳朵：驱魔人吟唱着祝词迎接新年，人们留下美好的祝祷，盼望着牛羊满山、谷物充盈、家人安康。

而在这些吟诵中，有一篇显得尤为特殊：

“万姓歌谣鼓腹, 恰似舜日尧年。莫愁东路闭塞，开春天使至前。进奉盘龙大锦，绫罗绢彩数般……向西直至于阗，路润越于铺绵。进奉珍玩白玉，绵绫杂彩千端。界内皆唱快活，同寿彭祖一般。”

（万人鸣鼓，仿佛身置舜尧时代。不用担心东路堵塞。天上的使者会在春天到来。他们进奉大幅绣着腾龙的金丝绸缎，以及各式各样的锦缎、棉纱与丝绸……一路向西，直到于阗。所行之路，比那些用棉布铺成的路还要平坦。（于阗人）会拿出珍品与白玉，以及数不尽的布匹、锦缎。敦煌境内的人，都会像长寿仙人彭祖一般，吟乐、长寿！）

在这首颂词里，敦煌的人们设想了一个幸福且长寿的世界，这里以古代圣人的方式统治，而百姓则如彭祖一样康乐长寿。而维系这个美好世界的，并非是社会机构、道德义务、宗教信仰、思想流派，而是连接敦煌与其邻国的道路网络。沿着这些道路，使者们将奇异珍品源源不断地输送到敦煌。东向之路会畅通无阻，可以让中国使节在来年春天带来丝绸。与此同时，向西通往于阗的道路也无比顺畅，于阗来的使臣会用玉作为礼品。在这个世界里，外交的畅通对敦煌百姓的福祉至关重要。

为什么对“外交通畅”的期盼会出现在古代敦煌人的新年愿祷中？这首祝词呈现的喜悦之景，体现了当时怎样的社会、文化和经济环境？而祝词中对于“道路”与“使者”的描绘，其背后又体现了古代欧亚大陆的怎样的联系？

在现实中，这些使者是谁，他们为何出使、为谁出使？在出使过程中，使者们又会面临怎样的处境？在唐宋之际的变革之年，外交在当时的政治与经济情境中起到了怎样的作用？

在普林斯顿大学出版社于2023年初出版的新书 The King’s Road: Diplomacy and the Remaking of the Silk Road 中，普林斯顿大学东亚研究和历史系助理教授文欣从敦煌藏经洞中发现的敦煌新年祝词出发，使用多种语言的史料，还原了一条被许多史学家所忽略了的“丝绸之路”。公元850年至1000年间，政局动荡，帝国权力波动，唐宋之间的版图未定，传统丝绸之路上的商业往来受到冲击。但丝绸之路并未断绝，而是承载着各方使团的到来。
这些使团来自不同的国度与政权，使团的成员构成复杂。随行的既有动物牲畜，也有使者们携带的生活必需，还有作为礼物的奇异珍宝。使者们所面临的不仅是变化多端的天气与路况，还有强盗与土匪，稍有不慎，便会命丧黄泉。

即便危险重重，这些使者们仍踏上了出使之路，跨越地理、语言与文化的边界，将信息与礼物通过这条以外交为基调的“丝绸之路”带到远方。

本书章节目录
Contents

导言：丝绸之路上的一曲外交之歌
Introduction: A Song of Diplomacy on the Silk Road
第一部分 旅者

Travelers
1. 国王时代的档案
An Archive for an Age of Kings
2. 人们
People
3. 事物
Things
第二部分 旅行

Traveling
4. 面朝此路
Facing the Road
5. 赞美东道主
Praising the Host
6. 交换礼物
Exchanging Gifts
7. 转换语言
Switching Languages
第三部分 国王之路

The King's Road
8. 外交经济学
The Economics of Diplomacy
9. 王室间的交换
The Kingly Exchange
10. 国王之路的政治学
The Politics of the Road