精神玻璃罐
23-12-03 23:47

推主让晛态用OO表达'喜欢你'到那种程度 然后告诉她

晛态: "지구와 달을 왕복할 만큼 사랑해."
(我爱你,足以穿梭于地球和月球之间)

情话的起源是英文绘本《Guess how much I love you》里的"I love you right up to the moon and back.
(我爱你,一直远到月亮那里,再从月亮上绕回来)

但觉得韩国人自己的解释也很有意思……总之从铁壁未成年晛态的嘴里说出来总觉得是与众不同的浪漫

发布于 广东