#雪菲随笔# 【来稿选登:百家争鸣:汉道探索:地名的“去汉化”实质是“去中国化”2023-12-03 23:57 发表于河南http://t.cn/A6lZFxMD;来稿者评论:吉林前郭尔罗斯蒙古族自治县的主体民族是汉族,汉语地名有历史传统,也有人文特征。以汉语命名的地名难道不利于国家统一、主权和领土完整,所以必须改为蒙古族地名吗?五一评论:为了#铸牢中华民族共同体意识#,真正实现各民族“平等、团结、互助、和谐”,有必要恢复没有歧视或侮辱少数民族性质、有悠久历史的汉语地名。】
据网上消息,吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县,将汉语地名逐渐改为蒙古语。在2010年前后,该县开始系统篡改乡镇名,将汉语地名逐渐改为蒙古语。最后,全县20多个乡镇中只有4个几乎没有蒙古族人口的乡镇保留了汉语名,其他都被改了。
前郭尔罗斯蒙古族自治县户籍人口60万,其中农业人口44.8万人,其中蒙古族5.04万人,占人口总数的8.9%。
地名不仅是简单的自然实体标记,更是不可或缺的历史记忆。传统社会里的每一个地名的形成都是经过沧海桑田的历史变迁后沉淀下来的,蕴含着丰富的文化信息。从这个意义上说,尊重地名,就是尊重我们自己的历史,爱护地名,就是爱护我们共同的文化遗产。
根据《地名管理条例实施细则》第八条规定:
地名的命名除应遵循《条例》第四条的规定外,还应遵循下列原则:
(一)有利于国家统一、主权和领土完整。
(二)反映当地人文或自然地特征。
吉林这个县的主体民族是汉族,汉语地名有历史传统,也有人文特征。以汉语命名的地名难道不利于国家统一、主权和领土完整,所以必须改为蒙古族地名吗?无论从哪个角度来说,如果坚持依法办事,坚持“民族平等、民族团结、各民族共同繁荣”的原则,那就不应该改掉这些汉语地名。
1951年5月16日,我国印发了《政务院关于处理带有歧视或侮辱少数民族性质的称谓、地名、碑碣、匾联的指示》,提出对有歧视或侮辱少数民族的意思的地名,要改用适当的名称,如将“平彝”改为“富源”等。此举有利于消弭民族隔阂,加强和巩固我国各民族和衷共济,守望相助的大好局面。
然而,吉林省此县这些乡改名前的汉语地名并无歧视或侮辱少数民族的含义,却也被改了。其背后的原因其实就是对“民族自治地方”的片面或故意歪曲理解。
当前中国民族自治地方的面积占全国国土总面积的64%左右。在民族自治地方的官方或非官方宣传材料里经常可以看到“某族为主体,汉族占多数”这样的说法,比如“内蒙古自治区是以蒙古族为主体民族的,汉族占多数人口的民族区域自治地区”。这种说法给人以这样的印象:在这个地方,汉族人数再多也是被统治者,某些少数民族人数再少也是统治者。
在这种理解的指导下,吉林此县将汉语地名改为蒙古族地名就可以理解了:要体现“主体民族”的地位嘛!
在这种错误思想的影响下,所谓民族自治地方就要给戴了某个民族的“帽子”的民族更多优惠政策,权利和义务不对等,制造民族隔阂,造成民族歧视。
“某族为主体,汉族占多数”的错误说法和其带来的“制度性歧视”容易引起生活在自治单位内的非自治民族群体(在大多自治单位内是人口多数)的反对,他们会认为特定民族的区域自治会威胁到他们自身的利益,从而破坏了公民权意义上的个体平等;
同时,自治制度也为民族主义意识的传播与扩散提供了政治与社会空间,使“本民族群体”容易过于强调自己与其他群体不同的文化特性与身份认同,从而可能为基于身份认同的社会冲突埋下伏笔。
名不正则言不顺。一个汉族公民占多数的地方,从汉语地名改为少数民族地名,给人一种“这个地方是这个少数民族的地盘”的错误印象,实质是“去中国化”。
如果因为中国有俄罗斯族,所以把他们居住地的地名改为俄语地名,可以吗?如果因为中国有哈萨克族,所以把他们居住地的地名改为哈萨克语地名,可以吗?
苏联在二战后把德国的柯尼斯堡占了去,那可是德国大哲学家康德的故乡啊!他们是怎么让这片土地不再归属德意志民族的呢?
当1945年的《波茨坦协定》正式明确的将柯尼斯堡给了苏联,苏联开始积极的将柯尼斯堡俄罗斯化。首先驱逐大批德国人出境,然后大量俄罗斯人迁入,再而当地的所有地名俄罗斯化,最典型的案列就是柯尼斯堡变成了加里宁格勒。
因为苏联采取了上面的措施,所以即使苏联解体,这片土地成了“飞地”,仍然属于俄罗斯。
核心在中央民族工作会议上指出:民族区域自治不是某个民族独享的自治,民族自治地方更不是某个民族独有的地方。
为了铸牢中华民族共同体意识,真正实现各民族“平等、团结、互助、和谐”,有必要恢复没有歧视或侮辱少数民族性质、有悠久历史的汉语地名。
比如归绥——呼和浩特、迪化——乌鲁木齐等。这些旧地名大多体现了当时中央政府对边疆民族地区安定团结、政通人和、文教兴盛的殷切希望,并没有歧视或侮辱少数民族性质,完全应该恢复。
http://t.cn/A6lZFxMD
五一评论:为了#铸牢中华民族共同体意识#,真正实现各民族“平等、团结、互助、和谐”,有必要恢复没有歧视或侮辱少数民族性质、有悠久历史的汉语地名。
#培养中华民族共同体意识##铸牢中华民族共同体意识#
