【求证真伪】#巴以冲突##加沙战事直击#
2023年12月4日,en.abna24报道,哈马斯:Al-Qassam行动杀死60名以色列士兵
Hamas: Al-Qassam operation kills 60 Israeli soldiers
巴勒斯坦抵抗运动哈马斯表示,其武装分子在 Juhr Al-Dik以东的一个部署点的营地杀了数十名以色列士兵。
Palestinian resistance movement Hamas says its fighters have killed dozens of Israeli soldiers in their camp at a deployment point east of Juhr Al-Dik, amid the regime's unrelenting aggression against the Gaza Strip.
哈马斯的军事分支卡萨姆旅周日报告称,他们的战士在加沙市南部Juhor ad Dik村以东的营地引爆爆炸装置后,杀了多达60名以色列士兵。
Hamas’ military wing, known as Qassam Brigades, reported on Sunday that their fighters have killed as many as 60 Israeli soldiers after explosive devices were detonated in their camp, east of Juhor ad-Dik village in the south of Gaza City.
卡萨姆武装分子成功地在部署中心周围以圆形队形放置了三个杀伤人员地雷。地雷于当地时间04:30同时引爆,巴勒斯坦战斗人员立即开始向剩余的以色列军事人员开火。
Al-Qassam fighters successfully planted three anti-personnel devices in a circular formation around the deployment center. The landmines were detonated simultaneously at 04:30 local time and Palestinian fighters immediately started firing at the remained Israeli military personnel, the military brigades said.
报道称,在造成重大伤亡后,所有抵抗战士安全撤回阵地。
The reports said that after inflicting significant casualties, all of the resistance fighters safely withdrew to their positions.
