罗伯特帕丁森记事簿 23-12-08 10:32
微博认证:电影博主

#RobertPattinson[超话]# Rob参与了英语版配音的宫崎骏新作《你想活出怎样的人生》,配音苍鹭。IndieWire近期发布的采访中讲述了配音背后的故事⬇️

这位《新蝙蝠侠》明星绝对是一个出人意料的人选,但是GKIDS选中他是有原因的。“我们与Ghibli讨论的其中一件事是他在《好时光》中的角色,以及他想扮演不属于典型偶像电影作品的角色的愿望。”GKIDS总裁Jesteadt说道。即使是快速浏览一下他的作品,也会发现,随着时间推移,帕丁森的艺术导向倾向只会越发强烈。

正如GKIDS的收购和开发总监Rodney Uhler所回忆的那样,“当我们向他介绍这部电影时,他特别兴奋。他对这个电影项目充满了热情,不仅因为这部电影本身,还因为扮演这个角色的前景。我们没有给他提供一大堆角色(让他选择),而是只提供了苍鹭这个角色。他非常激动能够扮演这样一个复杂而微妙的角色。”

事实上,帕丁森对这个角色非常兴奋,以至于他在洛杉矶第一次录音会议时就准备证明他是这个角色的合适人选。配音导演Michael Sinterniklaas最初还有些怀疑(Sinterniklaas讲道:“当提到帕丁森的名字时,我认为他是一位优秀的演员,但他的作品中没有任何迹象表明他能做这种疯狂的事情。”),但帕丁森很快就让他消除了这些疑虑。Sinterniklaas说:“当他来到我们在洛杉矶的工作室时,他说道:‘我一直在思考研究这个角色。我还录了一些东西,你想听吗?’然后他拿出了他的iPhone,播放了一些他刚刚用备忘录录制的东西,而那已经是那个角色的声音了。我就表示:‘哦,太棒了!你已经得到这个角色了!’”

帕丁森播放给Sinterniklaas听的录音是他数周追寻一种鼻音低沉的咆哮声的努力成果,这种声音听起来像是介于咕噜和《魔界奇谭》角色之间的带有威胁性的声音,但夹杂着一丝柔软的感觉,逐渐让苍鹭变得柔软,成为牧真人在前往另一个世界的旅途中的不情愿盟友。你永远也猜不到为这只鸟配音的演员是谁,就算你知道是谁,电影中也只有几个瞬间会让你相信这件事。

#Robert Pattinson# [抱一抱] #罗伯特帕丁森#

发布于 北京