21377
【范文】
假如你是李华,你的陛///下曹丕正准备召大魏吴王孙权之子入洛阳当质///子,请按要求用英文替曹丕写一封书信参考。内容应包括:
个人情况:年龄、职位、成就
个人条件:孩子亲生父亲、文武双全、位高权重
承诺:此言之诚,有如大江
【参考翻译】
大魏吴王孙权:
丕白。是时候让我们的儿子回洛阳来看我了!光武///帝曾说:“年三十余,在兵中十岁,所更非一。”我的年龄已经跟他一般大了,虽然成就暂且赶不上他,但也称得上是通晓诸子,文武双全。我相信我们的儿子会在我的指导下茁壮成长。
而且,作为孩子的亲生父亲,我怎么会害他呢?我会像翩翩飞鸟一样把他庇护在我的羽翼下,鼓励他同你一起学习我的大作《典论》,和他一起品尝西域葡萄的甘甜。此言之诚,有如大江!作为大魏吴王和我信赖的盟///友,你必须明白保持适当礼仪的重要性。你不要恃宠生娇,玩弄我的感情。
惟权存心,与吾同之。你知道我的王///国的力量,以及保持我们之间牢固关系的重要性。我希望你能意识到我太想我们儿子了,速速让他来洛阳看我。丕白。
发布于 江苏
