[中国赞]2023年十大网络流行语的日文翻译
❶i人/e人：内向型の人/外向型の人
❷显眼包：目立ちたがり屋
❸特种兵旅游：特殊部隊式旅行
❹×门：〇〇ファン
❺遥遥领先：はるかにリードする、トップに立つ
❻多巴胺××：ドーパミン〇〇
❼孔乙己文学：孔乙己文学
❽公主/王子，请××：お姫さま/王子さま、どうぞ
❾你人还怪好的（嘞）：あなたはお人好しなんだから
➓挖呀挖呀挖：ワヤワヤワー

以上大多为官方译文，有更好的译法欢迎补充[心]