#罗马,笑着活下去#

Massimo Cecchini今天继续带来弗里德金家族与穆里尼奥明面儿不说话背地里手拉手的谈续约的大作，我全文翻译。

《暗中“勾结”》

【提要】

“穆里尼奥和弗里德金没聊过（续约），但他们的中间人已经接触过了，穆里尼奥希望续约两年，而弗里德金的目标是到 2025 年。”

【正文】

足球没有民 z，毕竟角色和金钱的分量产生了球迷的决定，有人愿意叫他们为客户，我更愿意坚持用球迷这个称呼来形容。志同道合的人的绝对数量释放出来的力量，有时也会导致选择惯性的转变，尤其是当它们可以与重要的经济回报相结合时。这可能是罗马与穆里尼西在续约层面上发生的变数。也许弗里德金家族和特别的一个（穆里尼奥生活里一点儿都不特别，和球场上展现的性格完全不一样）之间的化学反应可能不像众人所期待的那样明显，但罗马球迷的立场，两天前南看台的巨型手幅，旨在神圣化穆里尼奥“罗马人”的形象，并要求续签即将到期的合同，这只是持续了几个月的球迷群体的冰山一角的行为，现在球队来到了欧冠区，一切似乎朝着延期（续约）的方向发展，尽管在几个月前这一切都还只是幻想。

值得注意的是，过去几天金家父子都在 Trigoria，但穆里尼奥说没有和他们谈续约的事情。事实上，按照行业规则，此刻是双方的“夏尔巴人”（用词是 Sherpa，有点儿意思，大概意思就是双方派出的探子/代表，既有试探彼此心意又有意见交换的角色，说白了就是团队代表，只是Cecchini 太会整词儿了！） 进行想法试探交换的时间，以找到并非不可能达成的协议。但罗马必须遵守“财政公平法案”，与穆里尼奥巅峰期的薪水相比，现在的穆里尼奥已经降低了他的薪水，因此在这方面是问题不大。

有关续约多久的问题，穆里尼奥想要一份为期两年的合同，而老板想要每年续签一次，也许会有和最终成绩有关的条款。然而，这也不应该是一个决定性的条款，除非未来两个月罗马成绩血崩。唯一能改变牌桌局势的就是其他顶级俱乐部重新燃起对穆里尼奥的兴趣。需要明白的一点是，长期以来人们都在讨论，如果安切洛蒂合同到期离开皇马，皇马倒车接穆里尼奥以及穆里尼奥在纽卡斯尔老板眼中展现出的别样魅力这样的可能性，纽卡斯尔似乎正在经历一个与预期比起来令人失望的赛季。不然的话，随着沙特的热情下降，穆里尼奥和罗马关系变得越来越腻乎和发自内心，正像穆里尼奥自己说的那样，他已经找到了一群爱他的球迷，即使他没有赢。