今日分享 | 与巧克力相关的俗语

Está como agua para chocolate.

这句话直译过来就是“我现在像往巧克力里加了水一样。”，形容人特别的生气、暴躁。

值得一提的是，墨西哥最著名的魔幻现实主义作品《巧克力情人（Como agua para chocolate）》的西语名就是取自这个俗语，并在日后被改编成了同名的电影。

图源：google
#西语俗语# #轻松学西语# #美食#