《伊丽莎白》 (下)
摘自《澳大利亚妇女周刊》，1975年5月21日
接上篇http://t.cn/A6lIQRmt
他们在蒙特利尔的婚姻是法律里程碑，标志着电影史上前所未有的亲密的个人和职业关系的延续——在近12年的时间里，两人合作了12部电影。
两人都向对方表达了大量的爱意。
伯顿说：“我无法想象没有伊丽莎白的生活，她是我的一切——我的呼吸，我的血液，我的思想，还有我的想象力。如果她出了什么事，我会死的。”
“她是一个无与伦比的女人，一个美丽的时代的幻影，令人难以抗拒。”
“伊丽莎白是我合作过的最有才华的女演员之一。”
伊丽莎白说：“我为理查德感到骄傲。他有点温柔，但不多愁善感。他宽宏大量，关心他人。他的品味，他的能量——就像一场闪闪发光的旋风。”
“嫁给理查德胜过一切。”
“我很满足于做他的影子，通过他生活。”
“和理查德一起工作绝对是专业的。”她宣称，“我认为他是最伟大的演员之一，毫无疑问。”

除了表达个人的崇拜和职业上的尊重之外，伊丽莎白还向理查德赠送了一长串被媒体广为宣传的实物礼物：《人人丛书》的1000本书，精美的小牛皮封面，以及一架价值55万英镑的直升机。
从理查德到伊丽莎白，一架价值百万美元的喷气式飞机，一件25万美元的貂皮大衣，当然，还有价值数百万美元的珠宝收藏。
有一颗卡地亚-伯顿钻石，重69.42克拉，售价115万美元。
然后是克虏伯钻石，33.19克拉，35万美元。伊丽莎白从让别人戴或试戴中获得了极大的快乐。大概每个多尔切斯特酒店的女服务员都曾戴过它。
漫游者珍珠，3.7万美元，巴尔博亚在1520年得到它，送给他的国王。西班牙国王腓力二世把它送给了他的新娘，英格兰的玛丽都铎。这个名字的意思是“流浪者”。
伯顿买下它的一周后，他和伊丽莎白去了拉斯维加斯，然后漫游者消失了。就在他们快要放弃希望的时候，伯顿家的一只京巴在角落里发现了一个它认为是新骨头的东西，开始咀嚼起来。它的牙印还留在珍珠上。

在伊丽莎白40岁生日的时候，伯顿给她添了一件备受瞩目的新品。这是一个心形的钻石吊坠，最初是由泰姬陵的建造者沙贾汗皇帝送给他深爱的年轻妻子的礼物。
伯顿拒绝透露钻石的克拉数和价格，估计在5万到10万美元之间。
关于藏品的问题，伯顿评论道：“给伊丽莎白买珠宝是件愉快的事，她对宝石非常着迷，她喜欢戴她的珠宝。我记得有一次在一个派对上，满屋子都是有钱的中年妇女，她们都知道她会戴克虏伯，所以她们来的时候没有戴任何珠宝。我想这让我感觉很有力量，一种强有力的感觉。”
“我买是为了取悦她，因为这是一项伟大的投资。你可以买小的、精美的东西，但它们没有转售价值，所以我更喜欢大石头。你看，我还有一只脚在工人的世界里。当然，对我来说，世界上最大的钻石仍然是一块煤。”

不可避免地，伯顿夫妇因这种挥霍无度而受到批评。有人问：“他们用自己的数百万美元做过什么有价值的事情吗？”
“他们有什么管理意识吗？”
这个故事从来没有被完整地讲述过，因为伊丽莎白认为她的慈善事业和善举是她自己的私事，但这些事情已经浮出水面了。
她购买了价值10万美元的债券，这是她对以色列事业的几笔捐款中最公开的一次。另一笔捐款是7万美元，用于在特拉维夫建造一座剧院。
法国政府授予她一枚奖章，以表彰她为法国战争孤儿所做的工作。
为了纪念蒙哥马利·克利夫特，她向一个心脏病研究基金会捐赠了100万美元。
她出演电视节目《露西来了》所获得的1万美元的收入被捐赠给了牛津大学戏剧中心。她和伯顿后来又捐了25万英镑。
她向联合国儿童基金会赠送了一张4.5万美元的支票。
由于工作上的原因，伯顿夫妇无法出席由玛格丽特公主主持的伦敦筹款活动，公主收到了一张22.5万英镑的支票，以弥补他们的缺席。
伊丽莎白秘密地支援一个13岁的女孩在罗瓦尔芭蕾舞学校上了两年的课，这个女孩的家庭负担不起学费。

1973年，一份美国杂志谈到了“伊丽莎白迷人的存在是不真实的，因为她被封闭在一个由酒店老板守卫的魔法圈里。”
司机、律师、保镖、仆人。还有摄影棚的保安，公关经理，秘书，还有各式各样的助理。
伊丽莎白说：“我想，如果在大街上走，在商店里逛，没有一个人向我致意，那才奇怪呢。我要带孩子们出去，我会去公园，我会去动物园。”
事实证明，这样的活动是不可能的。一个晴朗的星期天早晨，伯顿夫妇离开他们在纽约的酒店，漫步到中央公园，随后发生的骚乱迫使他们在十分钟内逃回来。
在波士顿的酒店大堂，迎接他们的是有史以来最暴力的暴民，在婚礼后的一个星期。两边的人群得意洋洋地拉扯着伊丽莎白，每个人都挽着她的一只胳膊，朝相反的方向拽。头发被从她头上扯下来，她的肩膀被扭伤了，因为两组人争着看谁能把她扭过来，以便更好地看她的脸。
“在一个派对上，没有人真正想了解我们，”伯顿解释说，“他们只是盯着我们看，好像我们是珍稀动物。”

因为他们都不想出去，再以“世界上最著名的怪胎”的身份公开露面时，他们不得不在很大程度上退缩到他们自己创造的世界里，为彼此而活，周围是他们所爱的人和充当缓冲的人。
这个决定自然而然地产生了效果，身体上和工作上的团结成为他们关系的本质。
他们在一起的特殊生活的本质是隔绝和孤立，有时必然会变得幽闭恐怖。谁也没有预见到，长时间的职业合作会产生令人沮丧的影响。
在《埃及艳后》之后，他们合作的电影《灵欲春宵》和《驯悍记》给他们带来了艺术和经济上的胜利。《一代情侣》和《春风无限恨》赚了大钱，但从那以后，它就开始走下坡路。令人沮丧的是，充满希望的电影都以失败告终，拙劣的作品，艺术上的牺牲。
越来越多的屈辱驱使理查德伯顿开始酗酒。他的抑郁情绪来得越来越频繁，持续的时间也越来越长。
1971年，洛杉矶的一家报纸提出了这样一个问题：“他们俩在一起，无论是在银幕外还是在艺术上、行为上、心理上，还是其他任何方面，是不是有什么东西对他们的职业发展潜力有害？”

在他母亲40岁生日后不久。小迈克尔·怀尔丁公开地、高调地退出了母亲的生活方式。
“母亲的生活在我看来就像在其他人看来一样美妙，”他说，“我不喜欢那些钻石之类的东西，我真的不想要它的任何一部分。”
到1973年7月，伊丽莎白沮丧地意识到他们已经陷入了个人和职业的瓶颈。
她的处理很激进。
她说，“我确信，如果理查德和我分开一段时间，那将是一个好的、有建设性的主意。也许我们太爱对方了，我从不相信这种事是可能发生的。但是我们一直在彼此的口袋里，除了生死攸关的事情，从来没有分开过，我相信这已经造成了暂时的交流中断。
我全心全意地相信，分离最终会让我们回到我们应该在的地方——那就是在一起。我想几天后我会回到加州，因为我的母亲在那里，我也有老朋友和真正的朋友。朋友是互相帮助的，不是吗？这不就是应该的吗？
如果有人在最后一句话中读到任何荒谬的东西，我只能说，这一定是在读者的眼中，而不是在我、我的朋友或我丈夫的眼中。在这艰难的时刻，祝我们一切顺利。为我们祈祷。”

在好莱坞，伊丽莎白改变了野餐和烧烤的方式，乘坐直升机降落到迪斯尼乐园。在贝弗利山庄的一家迪斯科舞厅，她遇到了商人亨利·温伯格，后来他追求她到罗马。
7月20日，伊丽莎白和伯顿在罗马机场重逢，亲吻后迅速前往卡洛·庞蒂别墅。
但这并没有持续多久——在7月31日，伊丽莎白搬进了一家酒店，开始指示她的律师要走最后一步，离婚手续将在她的合法居住国瑞士办理。
“理由可能是婚姻不相容或其他一些温和的理由，”律师告诉媒体，“这不会是通奸。他们都非常相爱，在这种情况下根本不存在第三者。”
这一年年底，他们又进行了一次简短的和解，当时伊丽莎白在加州接受手术，伯顿从意大利来到他妻子床边，一个新的心形钻石吊坠宣告了和解的事实。但四个月后，他们半途而废，离婚了。
“死亡只需要一天，而新生也只需要一天。”离婚后，伊丽莎白对安慰她的努力作出了回应。
亨利·温伯格来到罗马，对记者们说：“她需要的是安慰和很多的安慰。”
伊丽莎白已经在公众面前出现了近三分之一个世纪。伯顿几年前曾说：“如果我明天退休，五年后我就会被世人遗忘，但她会永远受欢迎的。”
“我是勇气之母。”伊丽莎白曾经宣称，“我将拖着我的貂皮大衣进入晚年。”
所以她会的，当她的生命结束时，她的墓志铭就会准备好，她已经写好了。“这里躺着伊丽莎白·泰勒。感谢你的每一刻，无论好的还是坏的，我很享受这一切。”

(完)

展示一下伯顿送给泰勒的部分珠宝 http://t.cn/A6lIQR1d