#吉高由里子[超话]# 「致光之君」编剧大石静官网采访

——请谈谈收到「致光之君」剧本执笔的邀约时的心情。
自2006年担任「功名十字路」的编剧之后，有段时间我还想再写大河剧，想写石田三成的故事，每次和NHK合作我都会自我宣传，但这么多年都没有如愿，我已经放弃了。这次收到邀约执笔大河剧时我还是想写石田三成，但2020年「麒麟来了」写了明智光秀，当时又已经定了2023年是「怎么办家康」，我再怎么想写石田三成也不可能了，于是被提议写紫式部。
不过我对平安时代的了解仅有紫式部写了《源氏物语》、清少纳言写了《枕草子》这种常识，所以读了很多资料，渐渐就发现紫式部这个人非池中之物。而且连生卒年在内的历史记录都没有，就想着“往好的方面想，正好可以自由发挥，应该会很好玩”，于是接下了这份工作。

——紫式部哪些地方让您觉得她“非池中之物”呢？
比如在《枕草子》中，清少纳言用极具品味的文笔轻快地描写了日常生活的风景和宫廷内的无意之事，但也有些炫耀自己教养高的话，而且对侍奉的定子皇后大加赞扬，也不曾批判朝廷。而紫式部则有着自我否定的回路，《源氏物语》的字里行间都书写着独特的人生观、政治批判和文学论。这两部文学作品是同一时代创作的，但我认为作品的深度和立体感完全不同，这就是我认为紫式部非池中之物的原因。我想尽量挖掘她的人生哲学的部分，并在电视剧中描绘出来。

——请谈谈对饰演紫式部的吉高由里子的印象。
在「致光之君」中，出于表演的考虑，角色基本上没有化妆。也正是这个原因，让每个演员的个人特色都得以凸显。听说在最初试装的时候，工作人员们一看到身穿平安服装的吉高就预感应该会很顺利。我看了照片之后，她那种平安宁静的氛围也让我非常惊讶。这部剧中的紫式部是个很难缠的女性，自我意识很强，总是对人生不如意感到焦躁，话很多，还会说谎。我自己写剧本的时候都在想“女主角是这样没关系吗”。但是是吉高来饰演的话，那种不好对付的部分也会非常绝妙迷人。她的人品会与角色中和，塑造出独一无二的紫式部。我觉得让她来演紫式部是最棒的选角。

——请谈谈创作时感受到的平安时代的苦乐。
大河剧的精华之一是故事中描绘的战争过程和权谋。但是平安时代倡导以和为贵，会通过谈判平息纷争，基本上没有发生大型战争。而且贵族们不喜欢见血，所以没有死刑，流放即是最高刑罚。如果是刻画战国时代的爱情故事，可以在城池陷落的宏大叙事中穿插个人体验，那样去展现复杂的历史潮流应该会很棒，但在平安时代是不能如此的。
最初我有些苦恼该拿出什么胜负招，但读了各种书籍、请教了担任历史考证的仓本一宏老师之后，了解到在这个时代在同族内有着激烈的权力斗争，表象的和平背后隐藏着权谋策略。我想如果这部分能够逐一铺陈开来的话，应该能描绘出与战争时代匹敌的惊心动魄。

——在执笔的过程中有什么因缘之地吗？
我去了京都，参观了很多相关地方，其中最有意义的是藤原道长的坟墓。虽然没有公开开放，但不愧是NHK，让我得以拜访。他的墓在一个平平无奇的住宅区，像一片茂密的小树林，上着锁。我站在那里的时候仿佛全身血液沸腾，甚至打了个寒颤，感觉道长就在那里，对我说“写！”。我现在也是被当时的那种感觉推着在写。之后还有幸看了留存下来的道长写的《御堂关白记》，字写的不太好还挺可爱的，看得我很开心，感叹“哇，是道长诶~”。

——在这部剧中的藤原道长，您想描绘成怎样的人物呢？
藤原道长因为“此世即吾世，如月满无缺”这句诗太有冲击力，傲慢而讨嫌的印象根深蒂固。但在这部剧中，我想将他作为日本漫长历史中杰出的政治家之一来描绘，我觉得实际上也应是如此。调查了当时的各种情况后，发现道长被周围的贵族们所依靠、所仰慕，“傲慢的人上人”只是刻板印象，我想描绘与大众印象有所不同的道长。

——您想怎样描绘紫式部和藤原道长的关系呢？
紫式部和藤原道长的身份悬殊，本来两人应该相隔甚远。但如果不从人生初期两个人就有所联系的话，很难讲满这一年的故事。所以我和制作人、导演绞尽脑汁地构筑了两人的关系。开场可能会比通常的大河剧的爱情元素更强，但也会深刻地描绘当时的政治。如果能把权谋策略和爱情故事很好地结合起来的话，应该会成为更刺激的作品，我会往这个方向努力，希望能让观众们沉迷其中。

#致光之君# #光る君へ#