Bentornato 23-12-18 08:25
微博认证:体育博主

半年前我在电台里说过,如果穆里尼奥决定留下,我会因此成为他的人迷。

因为在我看来那是一个完全基于感性而非理性的决策,这支罗马并不好带,功成身退才是最符合个人利益的选择,结果他不去巴黎,不去沙特,就要留在罗马。

穆里尼奥决定留在罗马,是为了这批球员,为了这群球迷,为了这家俱乐部,因为他就是一个感情至上的人,这实在太符合我的足球观了,我为此喜欢他,就像我喜欢拉涅利、坎德拉这些重感情的罗马名宿一样。

虽然是葡萄牙人,58岁才第一次来罗马生活,但穆里尼奥的精神内核与罗马传统的价值观实在太契合了,这也是他能得到当地罗马球迷拥戴的最深层次原因。

球迷爱他并不是慕强或者高攀心理,几十年的罗马球迷不是没见过世界名帅,但你看有人怀念卡佩罗吗?一个公开声称永远不去尤文的教练,却在开赛一个月前单方面毁约从罗马跳槽到尤文,见识过这样的教练之后,又怎么会不明白穆里尼奥的可贵呢。

我不是一个盲目的人,足球是我的爱好不是饭碗,我不需要扭曲自己的观点去迎合任何人。

这样输掉一场比赛,自然会有很多声音出现,发泄情绪我很理解,但是作为罗马球迷,如果你在布达佩斯后曾祈祷穆里尼奥留下来,为什么才短短几个月后就认为他是问题所在呢?

我从不认为穆里尼奥是完美的教练,从不认为他在各个方面都是正确的、是无懈可击的,但这一点也不妨碍我喜欢他,不要告诉我只有完美的教练才值得拥戴。

同时作为整个中文社区看过、听译过穆里尼奥意语发布会最多的人(没有之一谢谢),我非常清楚地明白他的很多言论会有很强目的性,他的感染力能把你给整个吸进去,让你放弃思考就全盘认可他所说的一切。

但是今天发布会最后的这段话,我感受到的只有真诚和热爱,他就是想留在罗马,没有其他原因。

我对这种姿态没有抵抗力,希望大家再拼半年,大不了一起重建。

(没空做字幕了,就文字+视频吧)

“我唯一能说的就是,我与老板合作得非常好(benissimo),我完全清楚俱乐部的情况,我们之间不存在什么意见分歧,完全没有。”

“我绝对确定的是:如果有可能的话,老板会在一月份花费2000万到4000万签下一名中卫,他们一定会,但这却是不可能的。”

“有些球队不需要遵守财政公平法案,我也不知道为什么,但罗马却受到了限制,这让罗马的转会陷入了困境。”

“比如克里斯滕森在技术方面有瓶颈,但他是罗马少数身体状态极佳的球员,然而他现在就不能参加欧战,如果我们签下一名中卫,我都不确定他是否能在欧战注册。”

“我和老板们有着相同的野心,也有着相同的无奈,包括总监也一样,如果蒂亚戈-平托去一支英冠球队,注意是英冠不是英超,都可以很容易的签下重要球员,而在罗马却很难。”

“这种困难是显而易见的,但如果你问我:你想不想从这种状况中逃走?我不想逃走,我可以适应俱乐部的任何计划,无论是下赛季还是未来几年的计划。”

“如果老板认为我不是合适的人选,我显然会尊重这一决定,我尊重他们的权威。”

“我绝对可以继续在罗马执教,但我也必须在六月份之前就决定我的生活。”

“但是对于这家俱乐部的人们,对于老板,还有那些顶着90分钟寒风观看了一场糟糕比赛的球迷们,他们从第一天起就给予我全部支持。”

“我永远也不会对他们说:再见,我要走了。” http://t.cn/A6lJm45y

发布于 美国