55758
bot好，给bot递广东突如其来的冷空气。最近听了美籍华人作家李翊云的播客，她说了很多关于写作的经验，本人感受良多，在这里分享给大家。
1. 李翊云认为写作不应该是抓住一只蝴蝶把它钉下来做成完美的标本，把每一个翅膀上的细节展示给读者看，而是捕捉蝴蝶飞过的影子。这样的写作比起那些事无巨细的华丽写作，反而会更鲜活，带来一种朦胧的美感。
2. 写作即是创造属于自己的语言。李翊云在移民美国后决定抛弃母语，只用英文写作，但这并不是一个具有政治隐喻的决定，而是她个人的抉择。因为用英文写作的时候，她会仔细斟酌每一个词背后的含义，推敲它合不合适这么用，所以用词会更加精确。但是用母语写作的时候，一个人就会流于“习惯用语”。所以其实不管你用什么语言写作，学会创造一种属于自己的语言才是最终目的，这样不管你的作品被翻译成什么语言，不管用什么语言去写，你的个人风格都是万变不离其宗的。
3. 写作就是在写时间。写当下的角色，过去的角色，未来的角色。也是在写当下的自己，写过去的自己，写未来的自己。