【韩国哈林集团成为竞购HMM的首选竞标者】韩国航运公司泛海(Pan Ocean)的控股公司哈林集团(Harim Group)牵头的财团已确定收购韩国航运公司HMM的优先竞标者地位，哈林集团于当地时间12月19日证实了这一消息。

据路透社，哈林集团以6.4万亿韩元(约49.2亿美元)的报价成功击败了另一竞争者东远集团(Dongwon Group)。

HMM的债权人，包括国有的韩国产业银行(Korea Development Bank)和韩国海洋商业公司(Korea Ocean Business Corp)在出售其57.9%的股份。他们之前就表示过，希望在今年年底前完成出售。

哈林集团这次的声明标志着在争夺这家韩国最大航运公司控制权的持续战斗中迈出了重要一步。HMM拥有庞大的船队，包括88艘集装箱船，5艘散货船，10艘油轮，4艘重型运输船以及3艘在建的pctc。（邹雨轩 编/译）