【非】拉子solo-I LOVE 'LOVE'歌词翻译

(HEY!)

君の気持ち知ってるんだよ
我了解你的心情
だってさ、
おんなじ気持ちだから
因为啊 我们的感受是一样的

今日も会いに来てくれて
今天再次见到你的我
とめられなくなっている嬉しさが伝わってくるよ！
感受到了无法抑制的喜悦！

四六時中考えててあんまり、
是不是因为思绪太多
眠れてないんじゃない？
所以睡的不好呢？

目をつむったらとたんに 太陽みたいな笑顔
但是闭上眼睛 你阳光一样的笑容
眩しすぎるから
对我而言无比耀眼

落ち込んだりしている時でも
即使在心情低落的时候
なぜか勇気が湧いてくるんだ
勇气也会悄然涌现
そんなパワーをとどけてくれる
是你给了我这样的力量
ラブい！ときめき！
love！心动！
おれもあげたい！
让我也想将爱传给你！

ハートには愛がいっぱい
Heart充满爱意
詰まっていてなんなら溢れちゃう
甚至要满溢出来

憧れた「好き」が手を引っ張って
一直憧憬的“喜欢”指引着我
ここまで連れて きてくれたんだ
走到现在所站立的地方
だから今度はおれの番！
所以现在轮到我来引导你了！

君ががんばりたいときにこそ
在你需要加油的时候
エネルギー贈るんだ
我会给你能量
ラブい！ときめき！
love！心动！
込めてFORYOUッ 「あいらぁぶ！」
将其献给你“I LOVE！”

I LOVE "LOVE"♥ MY ALL HEARTS♥ (HEY!)
I LOVE "LOVE"♥ MY ALL HEARTS♥ (HEY!)

目と目があったりしたとき
当我们的目光交汇之时
もしかしてって思ってたんだ
小小的预感在心中萌芽

それって、本当だったんだよ！
我看到的这些 都是真的哦！
―人―人の笑ってる顔が見えるんだ
每个人的脸上都浮起了笑容

夢の向こう側の景色って
梦另一端的景色
夢よりもっとキラキラ輝いてた
比梦境本身更加闪耀发光
それはいつまでもずっと変わらない
那是永远不会改变的
心ギュッと抱きしめがんばっていくよ！
我们带着紧紧相拥的心一起向前！

ハートには翼があって
Heart萌生羽翼
空だってきっと飛べるよね
无论天空多高都能飞翔
いまはまだ小さい羽でも
哪怕仍是倾羡的小小雏翼
一生懸命羽ばたかせるんだ！
也要用尽全力振动飞羽！

君の応援がくれた勇気が
你的应援带给我的勇气
気づかせてくれたことなんだよ
让我意识到

無敵になるくらいラブい
向着优秀逐渐成长的LOVE
愛が！いっぱい！
将思绪中满溢的爱
詰まっているメッセージを
汇聚成语言吧
一緒に言おうよ！ 「あいらぁぶ！」
然后一起说出心中的 “I LOVE！”

I LOVE "LOVE"♥ MY ALL HEARTS♥ (HEY!)
I LOVE "LOVE"♥ MY ALL HEARTS♥♥ (HEY!)
I LOVE "LOVE"♥ MY ALL HEARTS♥♥♥ (HEY!)
I LOVE "LOVE"♥ MY ALL LOVE!!!!

非专业，仅供参考