律师大叔 23-12-21 18:28
微博认证:法律博主 微博原创视频博主 社会时政答主

【请大数据把我推给在中国打官司的外籍人士】#法律咨询##我要上同城精选##北京律师##干货分享#
代理涉外案件蕞大的问题就是准备起诉材料,材料稍有差错会直接影响立案。今天我手把手教你准备起诉材料,帮你顺利通过F院立案。

♻️准备委托授权手续:

1️⃣在国内没有住所的涉外当事人委托中国律师代理诉讼,从国外签署授权委托书的:

①涉外当事人所在国与中国有建交的:其签署的授权委托书,应当经所在国公证机关证明,并经中国驻该国使领馆认证,才具有效力。

②涉外当事人所在国与中国没有建交的:其签署的授权委托书,可以经其所在国(A国)公证机关公证,经与中国有外交关系的第三国(B国)驻该国使领馆认证,再转由中国驻该第三国使领馆认证。【即:A国公证机关公证——B国驻A国使领馆认证——中国驻B国使领馆认证】

2️⃣在中国境内签署授权委托书的:

①在F院F官(办案人员)的见证下签署授权委托书的:涉外当事人在F院F官的见证下签署授权委托书委托代理人进行民事诉讼的,授权委托书无需办理公证、认证等证明手续,但应向F院提交自然人的身份证明及法人或其他组织出具,且经过证明的其有权签署授权委托书的证明文件。

②涉外当事人在中国境内签署授权委托书的:涉外当事人在中国境内签署授权委托书委托代理人进行民事诉讼,应经中国公证机构公证。

3️⃣涉外当事人身份证明:

①外国人参加诉讼,应当向人民法院提交护照等用以证明自己身份的证件,由法定代理人代为起诉的,还需提交当事人与法定代理人的亲属关系证明(例如:出生证明等)。

②外国企业或者组织参加诉讼,向人民法院提交的身份证明文件,应当经所在国公证机关公证,并经中国驻该国使领馆认证。(以上“所在国”,是指外国企业或者组织的设立登记地国,也可以是办理了营业登记手续的第三国)

♻️【说明】除了👆所说的文件外,需要公证认证的材料还包括起诉状,证据目录(有的不需要)。

♻️【总结】涉外案件委托手续的办理,对于不同地区的案件,办案机关的要求也略有不同,且具体到个案,各当事人的委托手续在办理上也会有差异。因此,建议案件当事人应根据案件和自身的实际情况,在专业律师的指导下进行办理委托手续。

♻️【注意】本文提到的所有公证认证的文件都需要中英文翻译版!我把我们团队使用的中英文版授权委托书(个人)附在笔记左下方,有需要的朋友自行下载。 http://t.cn/RI7nYAL

发布于 北京