【红鸟圣诞致辞：不满意现状；金钱并不等于冠军】

🇺🇸卡迪纳莱在米兰官网圣诞致辞

📜亲爱的罗森内里：

2023年即将结束，我想与大家分享红鸟和米兰全体员工节日问候和新年祝福。我们的赛季到目前为止既有积极的一面，也有挑战。进入假期，我们仍在争夺意甲冠军，虽然我们未能进入下一轮冠军联赛，但我们现在的目标是在欧罗巴联赛晋级。

我对我们在意甲或欧冠的位置并不满意，但从我数十年的体育生涯中知道，体育比赛是一场马拉松，球队连续性和一致性是有好处的。自从我们一年多前收购AC米兰以来，我们努力在获胜的即时性和基础建设间取得适当平衡，这将确保AC米兰赢回我们收购之前就取得的冠军遗产。

体育和欧洲足球都是充满情感的，这也是足球的伟大之处。但情绪无法战胜那些像我们这样的人，他们有责任做出决定，在获得胜利的紧迫性和基础建设间做出平衡，确保重新带回AC米兰早在我们拥有之前就取得的冠军遗产。对于球迷和球队来说，我们将继续在场内和场外为AC米兰带来最佳支持——如果我们能够以一致性和专业精神做到这一点，AC米兰将拥有现实的机会实现其在意甲和欧洲的目标。

欧洲足球伟大之处在于它是终极的团队运动，这支球队包括球迷、球员、教练组、管理层和所有者。这支球队的每个人都想要同样的事情——赢得胜利、成为第一、成为意大利冠军和欧洲冠军。但今天欧洲足球从未像现在这样竞争激烈，有更多的资金——来此个人、机构、国家——追逐难以捉摸的冠军。然而，仅靠金钱并不能赢得冠军。为了在短期内取得成功，且从长远来着眼也很重要，我们应该专注于比竞争对手更明智、更有创造性、更自律地支出。

当我们回顾这一年，AC米兰的所有人都非常清楚我们做得好的地方，但更重要的是我们做得不好、需要改进的地方。我们将充分利用改进的紧迫感，并通过深思熟虑、系统化的分析来实现这一点，从而在变革与基础建设之间取得平衡。我们的目标不是暂时获胜，而是长期持续获胜。这就是我们的球迷、球员和教练组对所有权的期望，这也是我们将给予他们的。

我谨代表球员、教练组和公司团队，感谢我们忠实而坚定的球迷的持续支持，并始终以最高标准要求我们，以纪念这支历史悠久的球队的胜利遗产。我祝愿你们每个人、你们所爱的人以及不断壮大的米兰球迷家庭安宁。

Forza Milan！永远加油！

格里-卡迪纳莱

#AC米兰#