#崔玄准doran[超话]# Exports新闻出了对兰子的专访~传送门：http://t.cn/A6l01IaS
现全文翻译如下：

HLE多兰：“为了夺冠而入队…目标是“今年的最佳选手奖”

（Exports新闻李正范记者）韩华生命“多兰”选手崔玄凖表达了对明年成绩的抱负。

最近，Exports News在韩华生命（Hanwha Life Esports，HLE）训练营接受了“多兰”选手崔玄凖（以下简称多兰）的采访。
在正式接受采访之前，回顾2023年一年的多兰选手。他说：“在国际比赛中的成绩令人遗憾。虽然状态和气势都很好，但未能满足期待。有一次还好，但在‘英雄联盟2023世界赛上也是如此，所以更加遗憾。”他还回忆说：“2023赛季，GENG队没有获得太大期待，但是选手团结一致，取得了好结果（2023 LCK春夏冠），这一点很好。”
多兰选手在GENG队实现LCK三连冠（连续3次夺冠），转会到韩华生命。他说：“我认为在世界赛结束的时候，我也会发生变化。转会期开始的时候，需要我的战队就是韩华生命。所以我没有太大的苦恼就决定加盟。”

2024赛季，韩华生命有2023也并肩作战“Peanut”韩旺乎选手、“Delight”刘奂中选手，以及格里芬的队友“Viper”朴到贤选手。对此，多兰选手表示：“我的年资积累了一些，所以无论去哪个队都有认识的选手。重新认识认识的选手也很有趣，和第一次一起的选手们亲近的过程也很有趣。”
以2024赛季韩华生命为准，“Viper”朴到贤选手是再次合作，“Zeka”金建佑选手是首次合作。多兰选手说：“Viper选手在格里芬的时候一起合作过，但不是很了解人。这次慢慢了解，我觉得他是一个有愉快一面的朋友。”他接着说：“Zeka选手块头很大，本以为语气生硬的话会很害怕，但实际上有一副温顺乖巧的面貌。因为是老幺，所以才会这样。”

在2024LCK春季赛上，多兰选手将与GENG的“Chovy”郑智勋选手争夺LCK四连冠（连续4次夺冠）。当被问及这一问题时，他说：“四连冠是个大记录，我当然很想要。我认为如果过程好，结果会随之而来。”
他接着说：“虽然与Chovy选手来到了不同的战队，但他也是一个有很多想实现的选手，所以应该会展现出好的一面。希望能进行善意的竞争。”

很多人预测，转会期结束后T1、GENG、韩华生命将进入三强。对此，多兰选手预测说：“因为我们是为了夺冠而聚在一起的战队，所以自己的期待值也很高。（实际上）我认为这是一支充分瞄准上位圈的战队。但其他战队在看到罗斯特的时候也不容小觑，所以很难预测几强。明年的LCK也会很激烈和有趣。”

明年版本预告的大变化也是让人难以预测的部分。他说：“韩服版本补丁和大赛服务器版本补丁的时间相差不大。选手们需要亲自制作和研究Meta及道具版本。我觉得应该比平时赛季更加努力。”
多兰选手关注的对象是虚空幼虫。他预测说：“这有助于拆塔，大概5分钟左右就会出来。因为这个对象，我想一开始可能会发生很多交战。”
他还说：“在长期担任职业联赛选手的过程中感受到的是，虽然选手个人的技术固然重要，但通过团队合作和战略超越技术的时候很多。我认为，即使是被分类为相对弱队的战队，也可以充分缩小差距。”

最近与韩华生命代表团一起参加“2023LCK AWARDS”的多兰选手。明年有想获得的奖项吗？
他说：“我对这些比较贪心，好久没获奖了。目标要定得大一点，明年的‘年度最佳选手奖’获奖是我的目标。”

本赛季结束后，多兰在昌原进行了演讲。当被问及此事时，他说：“我知道我不是一个拥有出色口才的伟大的人，甚至可以发表演讲。”
他还回忆说：“但这是在（故乡）昌原市举行的演讲会，是以职业志愿生为对象进行的，所以想在能提供帮助的范围内给予帮助。对我来说也是一次挑战，但我认真准备后顺利完成了。虽然不知道做得好不好，但做了演讲就已经很欣慰了。”
此后，多兰选手表示：“从《星际争霸》时期开始，职业玩家前辈们铺设的道路我们似乎走得很好。我也想在退役之前，为后辈们展现好的一面。”

最后，他向粉丝们问好，并表达了对明年成绩的决心。
多兰选手表示：“我认为随着选手团的组建，粉丝们的期待感会越来越高。因为是为了夺冠而聚集在一起的战队，所以如果大家多多期待，一定会表现出不辜负他们的样子。”他承诺说：“我会好好准备，从明年1月揭幕战开始展现好的一面。”结束了采访。

另外，2024赛季韩华生命的主力选手是上单“Doran”崔玄凖选手、打野“Peanut”韩旺乎选手、中单“Zeka”金建佑选手、AD“Viper”朴到贤选手、辅助“Delight”刘奂中选手。

Exports新闻记者李正范