我看完《我知道我爱你》的6集了！

这部剧是翻拍韩剧《春夜》，但也不是完全一样，改动最大的是把男主是单亲爸爸的设定改掉了，其实改掉了这个部分，两部剧男主的很多感觉就不一样了，比原版韩剧弱化了男主的痛苦和忧郁，强化了勇和钓的特质，背德的气息更放在明面上了。

剧情主要还是很春夜，完全以爱情和现实的交织碰撞为中心在讲故事，这种爱情部分相当重的剧其实很不好拍，拍的过了容易狗血，拍的浅了容易无聊，对拍摄细腻和氛围感加持的要求往往也更严格，《春夜》是非常韩剧化的处理，安畔锡导演对爱情戏的手法一向相当细腻柔软，很有自己的风格，一旦处处模仿着翻拍，大概率是变成低配模仿秀，会拍不好的。
但知爱采用了还挺聪明的翻拍，只取走了故事的内核，导演的手法以及演员的诠释基本都重开了一次，如果用比喻来形容，我觉得丁海寅韩志旼的配合像春天的夜半时分，而张晚意孙怡则更像秋天的日暮时刻，完全不一样的感觉。

导演很会拍青岛，把青岛拍的很温暖很清丽，画面让人看着很舒服，滤镜的主色调也是偏暖，白天的时候感觉阳光很足，夜晚的时候感觉灯光很亮，多次采用“雪”“花瓣”“小猫”等美好系的元素丰富整个环境的氛围，和男女主那份暖洋洋的气质很贴合。
剧情是慢爱情剧里的快节奏，细腻的眼神和动作是传递的重点，背德的关键也不是亲密接触，是发乎情止于礼，是问心有愧，是明知不对却情自抑，是宁愿一错再错，能拍出这个感觉，其实就是一次很棒的翻拍了。

我个人认为这部剧的感觉更像是学走了春夜这个故事，重开了一部爱情剧，在翻拍作品里，已经算质量很不错的一部，我甚至感觉在今年的现偶里，这部目前呈现出来的质量还是个前排水平。