#身心健康# 「香港政府推24小時#情緒通# 熱線 一站式支援情緒困擾人士..」
#香港政府# 今日（十二月二十七日）推出「情緒通」18111熱線，每日二十四小時一站式支援受情緒困擾的人士，為他們提供即時的精神健康支援及轉介服務。
　　香港醫務衞生局（醫衞局）局長盧寵茂教授今日在「情緒通」熱線啓動禮上致辭時說：「政府一直以全方位的策略去提升市民的精神健康。為了更及時向有情緒困擾或精神健康疑難的人士第一時間提供支援，政府首次全資設立這條精神健康支援熱線『情緒通』，統籌現有由政府和非政府機構提供的輔導服務，讓有需要人士撥通一個簡單易記的號碼便能得到協助。」

　　「情緒通」年中無休，每日二十四小時由專人接聽電話，為來自任何背景、任何年齡的市民提供即時的支援、輔導，並因應個案性質，轉介求助者往最適切的服務機構。「情緒通」統籌了約二十間相關服務機構，為巿民提供全方位的精神支援服務。

　　盧寵茂教授說：「我們希望市民遇有精神健康需要，第一時間就會想起18111這個電話號碼，將『情緒通』作為他們求助的第一站。大家身邊若有家人或朋友有精神健康需要，請鼓勵他們致電『情緒通』，照顧者本身同樣也可致電，尋求適時支援。我們一定會『陪你傾　聽你講』。」

　　「政府花了心思去挑選一個易記的熱線號碼。大家只要記得『情緒通』18111熱線是：覆蓋全港『18』區，『1』有需要，『1』條熱線，提供『1』站式支援。」

　　「情緒通」熱線是《行政長官2022年施政報告》內為加大力度促進精神健康，提升巿民「幸福感」的其中一項措施。從其構思至落實，精神健康諮詢委員會一直給予大量建議，讓熱線能最切合有精神困擾人士的需要。

　　啓動禮的主禮嘉賓還有現任精神健康諮詢委員會主席林正財醫生和前主席黃仁龍資深大律師。兩任主席更即場交流，講述熱線的理念和落實過程，以及日後如何能更有效支援巿民。

　　林正財醫生表示：「我們期望通過這條熱線，一方面提供綜合性的服務予求助者，另一方面亦更透徹理解他們的需要，讓我們在設計往後的服務時有更多數據去深化和完善服務，令有需要的人得到更好的支援。」

　　黃仁龍資深大律師說：「在一個人受精神困擾時，一個深入民心、容易記起的電話號碼很可能就是走出困境的一條出路。海外也有相關的成功經驗。我期望巿民大眾都能幫忙多推廣這條18111熱線，讓有需要的人得到及時支援。」

　　立法會議員、精神健康諮詢委員會委員和多個非政府組織及精神和情緒支援服務團體的代表今日也有出席啓動禮，表達對提升精神健康的支持。

　　另外，《香港行政長官@李家超 2022年施政報告》亦提出試行為少數族裔人士設立情緒支援及輔導的服務中心。設於佐敦的中心將於明日（十二月二十八日）開始提供服務。中心的跨專業團隊由熟悉少數族裔語言的社工、輔導員和支援人員組成，為少數族裔人士提供情緒支援及輔導服務，並轉介有需要的個案至其他服務平台接受額外支援及／或治療。少數族裔精神健康支援服務中心由小彬紀念基金會負責營運，開放時間為星期一至星期五上午九時至下午六時，亦會按需要在其餘時間提供輔導服務。巿民可致電中心熱線9682 3100查詢資訊，或瀏覽網頁（只提供英文版）www.zubinfoundation.org/our-work/ethnic-minority-well-being-centre/ 了解服務中心的詳情。

简体字：
#身心健康# 「香港政府推24小时#情绪通# 热线 一站式支援情绪困扰人士.….」
#香港政府# 今日（十二月二十七日）推出「情绪通」18111热线，每日二十四小时一站式支援受情绪困扰的人士，为他们提供即时的精神健康支援及转介服务。
香港医务卫生局（医卫局）局长卢宠茂教授今日在「情绪通」热线启动礼上致辞时说：「政府一直以全方位的策略去提升市民的精神健康。为了更及时向有情绪困扰或精神健康疑难的人士第一时间提供支援，政府首次全资设立这条精神健康支援热线『情绪通』，统筹现有由政府和非政府机构提供的辅导服务，让有需要人士拨通一个简单易记的号码便能得到协助。」

「情绪通」年中无休，每日二十四小时由专人接听电话，为来自任何背景、任何年龄的市民提供即时的支援、辅导，并因应个案性质，转介求助者往最适切的服务机构。 「情绪通」统筹了约二十间相关服务机构，为巿民提供全方位的精神支援服务。

卢宠茂教授说：「我们希望市民遇有精神健康需要，第一时间就会想起18111这个电话号码，将『情绪通』作为他们求助的第一站。大家身边若有家人或朋友有精神健康需要，请鼓励他们致电『情绪通』，照顾者本身同样也可致电，寻求适时支援。我们一定会『陪你倾听你讲』。」

「政府花了心思去挑选一个易记的热线号码。大家只要记得『情绪通』18111热线是：覆盖全港『18』区，『1』有需要，『1』条热线，提供『1』站式支援。」

　　「情绪通」热线是《行政长官2022年施政报告》内为加大力度促进精神健康，提升巿民「幸福感」的其中一项措施。从其构思至落实，精神健康咨询委员会一直给予大量建议，让热线能最切合有精神困扰人士的需要。

　　启动礼的主礼嘉宾还有现任精神健康咨询委员会主席林正财医生和前主席黄仁龙资深大律师。两任主席更即场交流，讲述热线的理念和落实过程，以及日后如何能更有效支援巿民。

林正财医生表示：「我们期望通过这条热线，一方面提供综合性的服务予求助者，另一方面亦更透彻理解他们的需要，让我们在设计往后的服务时有更多数据去深化和完善服务，令有需要的人得到更好的支援。」

黄仁龙资深大律师说：「在一个人受精神困扰时，一个深入民心、容易记起的电话号码很可能就是走出困境的一条出路。海外也有相关的成功经验。我期望巿民大众都能帮忙多推广这条18111热线，让有需要的人得到及时支援。」

　　立法会议员、精神健康咨询委员会委员和多个非政府组织及精神和情绪支援服务团体的代表今日也有出席启动礼，表达对提升精神健康的支持。

　　另外，《香港行政长官@李家超 2022年施政报告》亦提出试行为少数族裔人士设立情绪支援及辅导的服务中心。设于佐敦的中心将于明日（十二月二十八日）开始提供服务。中心的跨专业团队由熟悉少数族裔语言的社工、辅导员和支援人员组成，为少数族裔人士提供情绪支援及辅导服务，并转介有需要的个案至其他服务平台接受额外支援及／或治疗。少数族裔精神健康支援服务中心由小彬纪念基金会负责营运，开放时间为星期一至星期五上午九时至下午六时，亦会按需要在其余时间提供辅导服务。巿民可致电中心热线9682 3100查询资讯，或浏览网页（只提供英文版）www.zubinfoundation.org/our-work/ethnic-minority-well-being-centre/ 了解服务中心的详情。 http://t.cn/RJv35KC