【《春秋左传》（1133）】

成公（55）

【传】
5.2 孟献子如宋，报华元也。
5.3 夏，晋荀首如齐逆女，故宣伯餫诸穀。

【译文】
5.2 仲孙蔑前往宋国，是为了回报华元对鲁国的聘问。
5.3 夏天，晋国荀首前往齐国迎亲，所以叔孙侨如在穀地给他馈送食物。

【注释】
［1］孟献子如宋，报华元也——
孟献子：即仲孙蔑，庆父曾孙。孟孙氏，谥号为献，故后世称之为孟献子。
杜预《注》：“前年宋华元来聘。”
杨伯峻注：去年宋华元来聘问，今年仲孙蔑答聘。
［2］夏，晋荀首如齐逆女，故宣伯餫诸穀——
杜预《注》：“野馈曰餫。运粮馈之，敬大国也。”
杨伯峻注：宣伯即叔孙侨如，……餫音运，为在野行路之人馈送食物。