之前说想看民俗学，就找了一点来看，
看到《酉阳杂俎》里一个类似《灰姑娘》的故事。

讲的是一个叫叶限的姑娘，
也是生母去世被继母折磨、也是受到了仙人指点、也是在一个盛大的节日活动上遗落了一只金鞋子，然后被国王迎娶。

“灰姑娘”名为Aschenbr de，Aschenbr 一字的意思是灰，就是英文的Asches，盎格鲁萨克逊文的 Aescen，梵文的 Asan。
“叶限”的名字显然是 Asches 或 Asan 的译音。
关于鞋子的描述也有法译英译中的痕迹。

而《酉阳杂俎》的作者段成式，是个帅哥（？
某个好友曾经形容他“恣情窥窈窕，曾恃好风姿。”

他父亲的某位好友早逝，于是他父亲便对故友的幼子施以援手，将其带到家中和儿子段成式一起结伴共读、照拂其生活十年之久。
所以段成式和这个竹马关系也很好，之后还结成了亲家，这个父亲故友之子是，温庭筠。

其实当时段成式写诗也很出名，
和温庭筠、李商隐齐名，三人一起被称为“三十六”（三人在家中均排行十六，故称）。

现如今大家都知道“温李”指温庭筠和李商隐，却很少有人提及段成式的诗歌。
但没关系，因为《酉阳杂俎》，这个帅哥还是被记住了。

看民俗终究是兜兜转转回到了文学，
有种打开陌生的门发现里面坐了一桌子熟人在吃饭、他们看到你开门便熟络地招呼一声“哎呀你也敢紧坐下吃两口吧”的既视感，
回家的感觉真好🥳